Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von einem NetWare-Server
Examples with "von einem NetWare-Server" and their translation in Engels
Starten Sie von einem NetWare-Server die in Schritt 1a gestoppten Anwendungen neu.
From a NetWare host, restart the applications you shut down in step 1a.
Um diese Bedrohung von einem NetWare-Server zu entfernen, stellen Sie zuerst sicher, dass Sie die aktuellen Virendefinitionen haben, und führen Sie dann eine volle Systemprüfung mit dem Virenschutzprodukt von Symantec aus.
To remove this threat from a NetWare server, first make sure that you have the current virus definitions, and then run a full system scan with the Symantec antivirus product.
Darüber hinaus erfahren Sie mehr über die reibungslose Migration von Benutzer- und Gruppen-Storage von einem NetWare-Server auf einen Open Enterprise Server-Server (Linux).
It also shows how to seamlessly migrate user and group storage from a NetWare server to an Open Enterprise Server (Linux) server. 4.2308
Wenn Sie eine AutoUpdate- oder AutoUpgrade-Sitzung planen, mit der das Installationspaket von einem NetWare-Server auf ein NT-System geladen wird, können Sie die File-Copy-Utility verwenden, die mit VirusScan geliefert wird.
If you schedule an AutoUpdate or AutoUpgrade session that downloads the installation package from a NetWare server to an NT system, you can use the optional File Copy Utility shipped with VirusScan.
Um diese Bedrohung von einem NetWare-Server zu entfernen, stellen Sie zuerst sicher, dass Sie die aktuellen Virendefinitionen haben, und führen Sie dann eine volle Systemprüfung mit dem Virenschutzprodukt von Symantec aus.
To remove this threat from a NetWare server, first make sure that you have the current virus definitions, and then run a full system scan with the Symantec antivirus product.
Andere resultaten
Informationen über die manuelle Registrierung von HBAs in einem NetWare-Server mit einem AX4-5-Speichersystem finden Sie auf der Installationsseite der AX4-5-Supportwebsite. Klicken Sie auf den Link Install , um ein Installationsdokument für Ihre NetWare-Konfiguration zu generieren.
For information on manually registering the HBAs in a NetWare server with an AX4-5 storage system, go the Install page of the AX4-5 support website and click the Install link to generate an installation document for your NetWare configuration.
Installieren von PowerPath auf einem NetWare-Server
Installing PowerPath on a NetWare server
Siehe Abschnitt Novell Netware für Informationen über den Export von Verzeichnissen von einem Novell-Netware-Server.
See the section Novell Netware if you plan to export folders from a Novell Netware server.
Um Dateien von einem Novell NetWare-Server zu kopieren, müssen Sie zunächst einen Anmeldebenutzer auf dem NetWare-Server erstellen, der Leserechte für den Ordner mit den Aktualisierungsdateien besitzt.
In order to copy files from a Novell NetWare server, you must first create a login user on the NetWare server with read- only rights to the folder that contains the update files.
Geben Sie an einem NetWare-Server den Befehl admsnap stop aus.
From a NetWare host, issue the admsnap stop command.
Sollten Sie mit einem NetWare-Server verbunden sein, sind diese Schaltfläche und das entsprechende Menü nicht verfügbar.
If you are connected to a NetWare server, this button and the corresponding menu item will be unavailable.
Falls Sie den Warnungs-Manager zur Verwendung mit einem NetWare-Server konfigurieren, wird eine Benutzerliste angezeigt.
If you are configuring Alert Manager for use with a NetWare server, you will see a list of users.
Installieren des Admsnap Utility auf einem NetWare-Server oder auf einer virtuellen NetWare-Maschine
Installing the Admsnap utility on a NetWare server or NetWare virtual machine
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 271. Exact: 5. Verstreken tijd: 75 ms.
