Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von einem Personal-Computer
Vertaling van "von einem Personal-Computer" in Engels
from a personal computer
by a personal computer
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Informationsempfangseinrichtung ausgebildet ist, um Information von einem Personal-Computer (20) zu empfangen.
The apparatus according to claim 1 wherein the information receiver is adapted to receive information from a personal computer (20).
Er kann über ein Einleseanschluß (32) von einem Personal-Computer (34) aus programmiert werden, der die Parameter durch Wertevergleich des Standard-Temperaturfühlers (19) und gesonderter, an idealen Orten angeordneten Temperaturfühlern (36) ermittelt.
It can be programmed via an input connection (32) from a personal computer (34) which determines the parameters by comparing the values of the standard temperature sensor (19) and special temperature sensors (36) arranged at ideal locations.
Programmiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die eingestellten Hörgeräte-Parameter über eine Standardschnittstelle (12) am Programmiergerät von einem Personal-Computer oder einem Drucker übernommen werden können.
Programming device according to one of the claims 1 to 8, characterised in that the set hearing aid parameters can be taken up by a personal computer or a printer by way of a standard interface (12) at the programming device.
Der Zugriff auf das Betriebssystem (BTS) und damit auf die digitale Logik und auf die unscharfe Logik der Speicherprogrammierbaren Steuerung erfolgt über eine von einem Personal-Computer (PC) verwaltete gemeinsame Benutzeroberfläche.
Access to the operating system (BTS) and thus to the digital logic and to the fuzzy logic of the memory-programmable controller is carried out via a common operator interface administered by a personal computer (PC).
Eine Personal-Computer-Gemeinschaft gemäß Anspruch 10, bei der die Anforderung von einem Personal-Computer (PC 1-3) für eine Kopie seines Sicherungsverzeichnisses (30-33) durch die Zentralstation (10) prioritätsmäßig bevorzugt gegenüber jeglichen momentanen Sicherungsoder Umspeicherungs-Operationen behandelt wird.
A personal-computer community according to claim 10, wherein the request from a personal computer (PC 1-3) for a copy of its backup directory (30-33) is given priority by the central station (10) over any current backup or restore operations.
Das Verfahren nach Anspruch 5, wobei dem Schritt des Bestimmens einer Dauer eines Daten-Bits innerhalb eines asynchronen Datenstroms diese Schritte vorangehen: Übertragen einer Befehls-Zeichenfolge von einem Personal-Computer; und Empfangen der Befehls-Zeichenfolge mit einem Modem.
The method of Claim 5, wherein said step of determining a duration of a data bit within a asynchronous data stream is preceded by the steps of: transmitting a command string from a personal computer; and receiving the command string with a modem.
Direktanschlussfähigkeit von einem Personal-Computer zu PowerCommand-genset Kontrollen, zu den Übertragungskontrollen und zu den Systemsteuerungen; Für Details über die gestützten Geräte verweisen Sie technische Details Tab.
Direct connection capability from a personal computer to PowerCommand genset controls, transfer controls, and system controls; For details on devices supported refer Technical Details tab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
