We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by external programs
of external programs
from external programs
of external programmes
of external applications
from an external program
by external applications
Er kann auch von externen Programmen verwendet werden.
It also can be used by external programs.
Bilder können nicht von externen Programmen gepastet werden
Pictures cannot be pasted by external programs
Zudem kann die Ausgabe von externen Programmen integriert werden.
In addition, the output of external programs can be integrated.
Ausführung von externen Programmen oder Skripts vor und nach dem Backup
Running of external programs or scripts before and after backup
Die unstrukturierte Kommunikation besteht aus dem Senden und Empfangen gewöhnlicher Texte nach und von externen Programmen.
Unstructured communication consists in sending and receiving ordinary text from external programs.
Es handelt sich hierbei um dieselben APIs, über die Sie von externen Programmen aus auf die Funktionen von XMLSpy zugreifen können. Beachten Sie bitte, dass dies kostenlose Komponenten sind, die im Lieferumfang des Produkts enthalten sind.
These are the same APIs that provide access to XMLSpy functionality from external programs - please note that these are free components that ship with the product.
Automatisierte Durchführung und Beendigung von externen Programmen
Automated execution and termination of external programs
Daher hat es die Option - compare-versions, die von externen Programmen benutzt werden kann (insbesondere von Konfigurationsskripten, die von dpkg selbst ausgeführt werden).
This is why it has a - compare-versions option, usable by external programs (especially configuration scripts executed by dpkg itself).
Ausführung von externen Programmen nach dem Assemblieren oder auf Knopfdruck
Execution of external programs after assembling or at the push of a button
Die Datenbank ist offen und kann über SQL-Befehle von externen Programmen beschrieben und gelesen werden (z.B. Auftragseingabe aus ERP-System).
The database is open and can be written to and read from via SQL commands by external programs (e.g. order entry from ERP system).
Die Maschinendaten und Auswertungen, die in der eluCloud gesammelt sind, können dafür von externen Programmen, wie z.B. Kalkulationsprogrammen, ERP- oder MES-Systemen, abgerufen und weiter verwendet werden.
The machine data and analysis results which are gathered in the eluCloud can be accessed and further processed for this purpose by external programs, such as cost accounting programs and ERP or MES systems.
Die Datenbank kann Ereignisdaten bis zu 100 GB aufrechterhalten, und ist auch für das Lesen von externen Programmen über den ODBC-Treiber zugänglich.
The database can retain event data up to 100GB, and is also accessible for reading by external programs through the ODBC driver.
Es beschränkt den Zugriff zwischen dem [PROD84] Browser und [PROD84] und verhindert den Zugriff auf externe Programme oder Server bzw. von externen Programmen oder Servern.
It confines access strictly between the [PROD84] browser and [PROD84] and does not allow access to or from external programs or servers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.