Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von operationellen Programmen
Vertaling van "von operationellen Programmen" in Engels
of operational programmes
of an operational programme
Die Aufmachung von operationellen Programmen sollte genau geregelt werden.
Detailed rules should be laid down for the presentation of operational programmes.
Die Interventionen werden ausschließlich in Form von operationellen Programmen durchgeführt.
Assistance shall take the form of operational programmes only.
die Ausarbeitung von operationellen Programmen für die Schädlings- und Krankheitsbekämpfung
drawing-up of an operational programme for the control of pests and diseases
Die Kommission genehmigt Änderungen von operationellen Programmen im Wege von Durchführungsrechtsakten.
The Commission shall approve the amendment of an operational programme by means of implementing acts.
Um unseren Bürgern glaubhaft versichern zu können, dass ihre Finanzmittel verantwortungsbewusst ausgegeben werden, muss die wirksame Umsetzung von operationellen Programmen und Großprojekten gewährleistet werden.
In order to be able to convince our citizens that their financial resources are being used responsibly, we must ensure the effective implementation of operational programmes and large projects.
Es sollte ein Verfahren zur Änderung von operationellen Programmen für die folgenden Jahre geben, damit diese angepasst werden können, um etwaigen neuen Umständen, die zum Zeitpunkt ihrer Vorlage nicht absehbar waren, Rechnung zu tragen.
There should be a procedure for the amendment of operational programmes for subsequent years, so that they can be adjusted to take account of any new conditions which could not have been foreseen when they were initially presented.
Zudem wird die Einführung einer einzigen garantierten Obergrenze für die Beihilfen zu den Betriebsfonds sowohl die Aufstellung von operationellen Programmen als auch deren Abwicklung erheblich vereinfachen.
Furthermore, the introduction of a single guaranteed upper limit for contributions to the operational fund will simplify both the creation and implementation of operational programmes.
Rechnungslegung, -prüfung und Rechnungsannahme und Abschluss von operationellen Programmen sowie Aussetzung von Zahlungen
Preparation, examination and acceptance of accounts and closure of operational programmes and suspension of payments
Diese Erfahrungen sollten im Rahmen der Veranstaltung, insbesondere im Hinblick auf die Entwicklung von operationellen Programmen für die kommende Förderperiode ab 2014, vorgestellt werden.
These experiences were presented at the event, particularly with regard to the development of operational programmes for the next funding period from 2014.
Die Vereinigungen oder Erzeugerorganisationen, denen auch Verarbeiter oder Händler angehören konnten, konnten Maßnahmen von gemeinsamem Interesse insbesondere im Bereich der angewandten Forschung oder der Fortbildung durchführen und sich an der Ausarbeitung von operationellen Programmen beteiligen.
Producer associations or organisations (which could also include processors and traders) could carry out measures of common interest, including applied research or training, and participate in the preparation of operational programmes.
Es sollte ein Verfahren zur jährlichen Änderung von operationellen Programmen für das folgende Jahr geben, damit diese angepasst werden können, um etwaigen neuen Umständen, die zum Zeitpunkt ihrer Vorlage nicht absehbar waren, Rechnung zu tragen.
There should be a procedure for the annual amendment of operational programmes for the following year, so that they can be adjusted to take account of any new conditions which could not have been foreseen when they were initially presented.
Angesichts strikter Obergrenzen und im Kontext der tätigkeitsbezogenen Budgetierung müssen die Fachausschüsse ihre Prioritäten hinsichtlich der Finanzierung von operationellen Programmen und der Finanzierung der dezentralen Einrichtungen angeben.
Under tight ceilings and in the context of ABB (policy area approach), the specialised committees will have to indicate their priorities between the funding of operational programmes and the financing of the agencies.
In den Basisrechtsakten sind die grundlegenden Anforderungen an die Bewertung der politischen Interventionen der EU in Form von operationellen Programmen erfasst.
Basic legal acts lay down the fundamental requirements to evaluate EU policy interventions implemented in the form of operational programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von operationellen Programmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 56 ms.
