We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from his problem
Der Patient hat sich von seinem Problem befreit, er ist allgemein freier geworden.
The patient is more free form the problem, more free in general.
Gerade abgeschlossen ist ein medizinisches Projekt mit der Universität Utrecht. „Ich traf den Forscher tatsächlich im Fahrstuhl, und er erzählte mir von seinem Problem", erinnert sich Sylvie Roke.
"I literally met the researcher in the elevator and he told me about the problem he had," remembers Sylvie Roke.
In Brendam angekommen wollte Luke zuerst vom Schiff geholt werden, also wurde das auch getan. Victor versuchte den Arbeitern von seinem Problem zu erzählen, aber er hatte noch kein englisch gelernt und die Arbeiter verstanden kein Spanisch.
Once Victor and Luke, an engine they had picked up during the journey, docked at Brendam, Victor tried to tell the workmen about his problem, but they did not understand him, as he only spoke Spanish.
Möglicherweise ist dein Kind noch aufgebracht und erzählt in Sprüngen von seinem Problem.
Your child still might be upset and jump around in their story.
Er erzählt dir von seinem Problem und du musst dem Weg folgen, bis du zu einer Höhle kommst.
He tells you of his problem and you have to follow the way until you reach a cave.
Je gestresster er in seinem Alltag ist, desto mehr wird er von seinem Problem gefangengenommen.
He is putting meaningful feedback back into his life, both from relationships and from his time alone.
In diesem Moment, sollte das Subjekt, das die Technik praktiziert ein Entführter sein, so würde es sich sofort und für immer von seinem Problem erlösen.
Once one acquires awareness and becomes re-integrated with oneself, the subject who practises the technique would be freed from the problem of abductions.
In diesem Moment, sollte das Subjekt, das die Technik praktiziert ein Entführter sein, so würde es sich sofort und für immer von seinem Problem erlösen.
At that stage, if the person who practices the technique was an abductee, one could get rid of the problem once and for all.
Da nahm ihn sein shaikh zu einem Sufi, der auf dem Pfad der Auslöschung war, und dieser shaikh sagte ihm, dass die Auslöschung und nicht Haarspalterei ihn von seinem Problem befreien würde.
So his sheikh took him to a Sufi who was on the path of absorption, and this sheikh told him that absorption, not hair-splitting, would free him from his problem.
Abgesehen von seinem Problem die Grundform(? -Englisch: citation form) von Verben gegenüber Partizipien zu erheben, listet er Pronomen und Possessivpronomen auf, die anscheinend Romani-Wortstämme enthalten und ein unerwartetes Hilfsverb.
Apart from his problem of eliciting the citation form of verbs as opposed to participles, he lists pronouns and possessive pronouns that appear to contain Romani roots and an unexpected auxiliary.
Ich hätte nie gedacht, dass mich ein Besuch bei Douglas so glücklich machen könnte, aber wenn man sich seit Ewigkeiten mit trockenen Stellen im Gesicht herumplagt und dann plötzlich von seinem Problem erlöst wird, ist das wie ein Wunder.
I never thought that a visit at Douglas could make me so happy, but if you are walking around with dry patches on the face for ages and then are suddenly released from his issue, it's like a miracle.
In dem Moment, als sich die Welt ihm zu Füßen warf, sang George schon von seinem Problem mit diesem Erfolg - und mit der Band, die diesen Erfolg ermöglicht hatte.
The moment when the world threw itself at his feet, George already sang from his problem with this success - and with the band that had made this success possible.
Viele seiner Songs handeln von zerbrochenen Beziehungen und von seinem Problem, sich selbst zu akzeptieren.
Many of the songs deal with his relationship with Nicks and his decision to leave the band.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
