Examples with "von spezialisierten Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CAT-Tools, manchmal auch computergestützte Übersetzung genannt, ist die kollektive Bezeichnung von spezialisierten Computerprogrammen, die im Übersetzungsprozess verwendet werden.
Die Jahresabrechnungen der allgemeinen Kosten werden durch ein spezialisiertes Computerprogramm erstellt, das allen einschlägigen gesetzlichen Anforderungen genügt.
The annual settling of the general costs is calculated via a specialised computer programme that fulfils all the statutory criteria.
Datenbanken über Unternehmen, spezialisierte Computerprogramme und elektronische Dokumentation sind nur einige der technischen Mittel, die uns dank der gemeinsamen Nutzung zur Verfügung stehen.
Cutting edge tools Databases on businesses, specialised software, and electronic documentation are some of the technical features we offer through our alliance.
Um diesen Plan zu erstellen, können Sie spezialisierte Computerprogramme verwenden, die das Innere eines Raums simulieren, oder einfach eine Skizze auf Papier skizzieren.
To create this plan, you can use specialized computer programs that simulate the interior of a room, or simply sketch a sketch on paper.
Wissenschaftliche Untersuchungen benötigen häufig viel Rechenpower sowie spezialisierte Computerprogramme, die über so genannte Clouds, d. h. verteilte Rechner und Programme, zur Verfügung gestellt werden.
Scientific studies frequently need a great deal of computing power as well as specialized computer programs which they can get from "Clouds" or distributed networks of computers and programs.
Jahr 2017 - Beschaffung und Einrichtung eines spezialisierten Computerprogramms.
Sobald es den geschützen Raum der Zeichenbretter, spezialisierten Computerprogramme und raffinierten 3D-Modelle verlässt, wird jedes Architekturvorhaben unweigerlich mit den Gegebenheiten der realen Welt konfrontiert.
As soon as it leaves the protective environment of drafting boards, specialized computer programs, and sophisticated 3-D models, every architectural project is inevitably forced to face the circumstances of real life.
Feldmann: Banken und Handelshäuser brauchen Büros, eine leistungsstarke IT-Infrastruktur, spezialisierte Computerprogramme, Verkehrsverbindungen in die ganze Welt, Fortbildungen für ihre Mitarbeiter und noch vieles mehr.
Feldmann: Banks and trading houses need offices, a high-performance IT infrastructure, specialised computer programmes, transport links across the entire globe, training for their employees, and much more besides.
Arbeitserfahrung mit spezialisierten Computerprogrammen wie Patran und Nastran und/oder anderen Spannungsberechnungsprogrammen (MathCad, Hypermesh)
Working experience with specialized computer tools as Patran and Nastran or any other stress calculation tools (MathCad, Hypermesh)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
