We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of variable
between variable
Sie können einen Notizparameter nicht als Wert von variablem Text verwenden.
You cannot use a note parameter for the value of variable text.
Fügen Sie beliebig viele Kopien von variablem Text hinzu.
So findet ferner Austausch von variablem Kapital gegen Revenue statt.
Furthermore, a similar exchange takes place between variable capital and revenue.
Operations Management ist die Wissenschaft und Praxis des Verhältnisses von variablem und konstantem Kapital in Bewegung, für das tägliche Leben vielleicht einflussreicher und heimtückischer sogar als das Finanzwesen.
Operations management is the science and practice of the relationship between variable and constant capital in motion, perhaps even more influential and insidious in daily life than finance.
Selbst ungünstige Bedingungen, wie der Druck auf minderer Papierqualität, können mithilfe von variablem Rauschen simuliert werden.
Even unfavorable conditions such as printing on inferior quality paper can be simulated with the help of variable image noise.
Bei Ricardo ist von Arbeitern nicht einmal die Rede, und die Unterscheidung von variablem Kapital und Mehrwert existiert überhaupt nicht.
Ricardo, however, does not even mention the workers; for him the distinction between variable capital and surplus value does not exist at all.
Das Minimum von variablem Kapital ist der Kostenpreis einer einzelnen Arbeitskraft, die das ganze Jahr durch, Tag aus Tag ein, zur Gewinnung von Mehrwerth vernutzt wird.
The minimum of variable capital is the cost price of a single labour-power, employed the whole year through, day in, day out, for the production of surplus-value.
Die Rate des Mehrwerthes als gegeben vorausgesetzt, erfordert die Produktion einer gewissen Masse von Mehrwerth die Anwendung einer bestimmten Menge von variablem Kapital, das ihn erzeugt, und einer bestimmten Menge von konstantem Kapital, das ihn einsaugt.
Given the rate of surplus-value, the production of a certain mass of surplus-value requires the employment of a definite quantity of variable capital to create it and a definite quantity of constant capital to absorb it.
Die eben untersuchte Freisetzung und Bindung von variablem Kapital ist die Folge von Entwerthung und Werthsteigerung der Elemente des variablen Kapitals, d. h. der Reproduktionskosten der Arbeitskraft.
The release and tie-up of variable capital, analysed in the foregoing, is the result of a depreciation or appreciation of the elements of variable capital, that is to say, of the cost of reproduction of labor-power.
Da der Theil der gesellschaftlichen Revenue, der aus Arbeitslohn besteht, ursprünglich vom industriellen Kapitalisten in der Form von variablem Kapital, und stets in Geldform vor- geschossen wird, bedarf er in Zeiten der Prosperität mehr Geld zu seiner Cirkulation.
Since that portion of the social revenue, which consists of wages, is originally advanced by the industrial capitalist in the form of variable capital, and always in the form of money, he requires more money in times of prosperity for his circulation.
Der Apparat nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei zwei oder mehrere schwimmfähige Elemente von variablem Auftrieb mit dem gleichen Umwandlungsmittel (8) verbunden sind, so daß das Umwandlungsmittel die Änderung des Auftriebs von den zwei oder mehreren schwimmfähigen Elementen zu einem Ausgabegerät konvertiert.
The apparatus as claimed in any preceding claim wherein two or more buoyant members of variable buoyancies are connected to the same conversion means (8) such that the conversion means converts the changes in buoyancy from the two or more buoyant members to an output device.
Verflüssigungshandstück nach Anspruch 1, welches weiterhin eine Vorrichtung zum Abgeben von relativ kühlem chirurgischen Fluid durch das zweite Spüllumen (18, 52) in abgemessenen Pulsen von variablem Volumen und/oder Druck aufweist.
The liquifaction handpiece of claim 1, further comprising a device for delivering relatively cool surgical fluid through the second irrigation lumen (18,52) in metered pulses of variable volume and/or pressure.
Pumpe nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9, umfassend einen Fluidbehälter (15) von variablem Volumen und mit druckausübenden Wänden, der mit dem Auslaßende des Pumpenzylinders (1; 1'; 1') verbunden ist.
A pump as claimed in anyone of claims 1 to 9, comprising a fluid container (15) of variable volume and with pressure exerting walls connected to the outlet end of said pump cylinder (1; 1'; 1').
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
