Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von zwei Programmen
Vertaling van "von zwei Programmen" in Engels
of two programmes
of two programs
by two programs
Die bevorzugte Option ist die Durchführung von zwei Programmen, die den gesamten Bereich der derzeitigen Förderprogramme abdecken (Option B).
The preferred option is the implementation of two programmes which would cover the full scope of the current funding programmes (option B).
Die Kontrollen werden jährlich für die im abgelaufenen Jahr abgeschlossenen Programme bei mindestens 20 % der Programme - und einer Mindestanzahl von zwei Programmen - durchgeführt und betreffen mindestens 20 % der Gesamtmittel derselben Programme.
The checks described shall be undertaken each year on at least 20 % of the programmes completed in the previous year, covering a minimum of two programmes, and shall relate to at least 20 % of the total budget of the programmes completed during the previous year.
Leistung von zwei Programmen bei einem Single-Core-Prozessor.
Performance of two programs - on a single-core processor.
Während einer Woche werden die Teilnehmer einer von zwei Programmen mit neuen Arrangements für je eine Aufführung einstudieren!
Selected participants will spend a week in April rehearsing one of two programs complete with new arrangements for Jazz and R&B styles for a premier performance!
2 Hinweis zur Aufnahme von DVDs Wenn sich die Aufnahmezeit von zwei Programmen überschneidet oder die Endzeit eines Programms identisch mit der Beginnzeit eines anderen Programms ist, werden (höchstens) die ersten 2 Minuten des nachfolgenden Programms abgeschnitten.
2 Note for DVD recording If the recording time of two programmes are overlapped, or the End time of a programme and the Start time of another is same, the first 2 minutes (at the longest) of the subsequent programme will be cut off.
Als praktisch hat sich die Verwendung von zwei Programmen herausgestellt.
As a practical, the use of two simple programs has been found.
Sie können dann ihre Programmauswahl treffen (eines von zwei Programmen).
They are then free to make their programme choices (one out of the two programmes).
Verlängerung von zwei Programmen zur Förderung der audiovisuellen Produktion, der Aktivitäten im Zusammenhang mit der Filmherstellung und der Filmherstellungsunternehmen.
Prolongation of two schemes to audiovisual production, film related activities and film production companies
Herunterladen von zwei Programmen ein Antivirus und ein Registry Cleaner separat kann die Geschwindigkeit Ihres PC verlangsamen.
Downloading two programs an antivirus and a registry cleaner separately may slow down the speed of your PC.
Wenn Sie beispielsweise eine GPS-Emulator-App und zwei Programme anschließen müssen, werden die an einen virtuellen Port gesendeten Daten von zwei Programmen am OUT-Ende aufgeteilt und empfangen, und umgekehrt. Herunterladen
For instance, when you need to connect a GPS emulator app and two programs - the data sent to a virtual port will be split and received by two programs at the OUT end, and the other way round.
Zwei unabhängige Tuner erlauben den Empfang von zwei Programmen von unterschiedlichen Transpondern.
Two independent tuners support the the conversion of two TV channels of two different MPEG2 data streams.
In der Ausgangsuntersuchung stellte die Kommission fest, dass OBS-Hersteller im Zusammenhang mit der Vorzugsbehandlung im Rahmen von zwei Programmen für indirekte Steuern und Einfuhrzölle anfechtbare Subventionen erhalten haben
In the original investigation, the Commission established that OCS producers were receiving countervailable subsidies related with preferential treatment under two indirect tax and import tariff programs
Vorschlag: Die parallele Existenz von Tempest als Konkurrent des FCAS berücksichtigen, wobei die Koexistenz von zwei Programmen den Aufbau der europäischen technologischen und industriellen Verteidigungs-Basis (EDTIB) erschwert.
Proposal: Take into account the Tempest's simultaneous existence as a competitor to the FCAS; the coexistence of the two programmes makes it more difficult to build the European defence technological and industrial base (sites du Sénat
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von zwei Programmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 79 ms.
