We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Preise werden dem Inserent vor Absendung seiner Bestellung angezeigt.
The prices are displayed to the advertiser before sending his order.
Bitte beachten Sie vor Absendung der Bewerbung, dass im Nachgang keine weiteren Dokumente hinzugefügt werden können.
Please note that no further documents can be added later before sending your application.
Der Kunde kann vor Absendung der Bestellung die Daten jederzeit ändern und einsehen.
The client may view and change the data anytime before submitting the order.
Das Anmeldeformular ist so gestaltet, dass der Anmelder vor Absendung des Formulars seine zur Übermittlung eingegebenen Daten überprüfen und korrigieren kann.
The application form is designed in such a way that the applicant can review and correct his data submitted for transmission before submitting the form.
Der Kunde verpflichtet sich, diese Einschätzung selbstständig vor Absendung der Bestellung vorzunehmen.
The customer is obliged to make this assessment independently before placing the order.
Auf die gesetzlich vorgeschriebene, gesonderte Widerrufsbelehrung, deren Kenntnisnahme Sie vor Absendung Ihrer Bestellung an kadó auf dieser Website extra bestätigen müssen, wird verwiesen.
We refer you to the mandatory notice of cancellation which you will have to accept before placing your order at kadó on this website.
Der Lieferer ist verpflichtet, vor Absendung an uns die Ware auf Fehlerfreiheit für uns zu kontrollieren.
The supplier is obliged to check the goods for any errors before sending the products to us.
Bitte vergewissern Sie sich bitte vor Absendung Ihrer Bestellung, ob Sie mit der Kreation zufrieden sind.
Please make sure that you are happy with your design before sending your order.
Die Versandkostenpauschale für den Auslandsversand ist ebenfalls im Warenkorb vor Absendung der Bestellung ersichtlich.
The shipping costs for international shipping is also shown in the shopping cart before sending the order.
Es ist notwendig, dass Sie vor Absendung der Anfrage kurz bestätigen, dass Sie Medikamente und medizinische Verbrauchsmaterialien von uns erhalten dürfen.
It is necessary that you briefly confirm that you may receive medicines and medical supplies from us before sending the request.
Die Adress- und Lieferdaten des Kunden müssen erst beim letzten Bestellschritt, vor Absendung der Bestellung, angegeben werden.
The customer's address and delivery data only need to be given during the last step of the order process, before submitting the order.
Der Kunde hat vor Absendung seiner Bestellung die Möglichkeit, durch Prüfung der zusammengefasst dargestellten Vertragsdaten etwaige Eingabefehler festzustellen und mittels Änderungsfunktion zu berichtigen.
Before sending his order, the customer has the possibility to detect possible input errors by checking the summarized presentation of the contract data and to correct them by means of the change function.
Im Rahmen des Bestellvorgangs erhält der Kunde vor Absendung der Bestellung eine Übersicht mit Angaben zum Gesamtpreis der Bestellung.
As part of the ordering process, the customer receives an overview with details of the total price of the order before sending the order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.