We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed in advance
pre-programmed
Die Füllmenge und die Anzahl der Füllungen werden vorab programmiert.
Bei der Offline-Projektierung kann die Anlage vorab programmiert werden und muss dann zur Inbetriebnahme vor Ort nur noch übertragen werden.
For offline configuration, the system can be programmed in advance and then only has to be transferred for start-up on site.
Wir hatten kaum eine Anlaufphase. Die Steuerung wurde bereits vorab programmiert, hier waren in den beiden ersten Wochen des Echtbetriebs lediglich kleinere Justierungen erforderlich.
We hardly had a start-up phase. The control system was programmed in advance, and only minor adjustments were necessary during the first two weeks of operation.
Die Maschinen sind vorab programmiert und arbeiten vollautomatisch, damit die Einpresstiefe, jedes Bolzenloch und jede Bohrung perfekt sitzen.
The machines are pre-programmed and operate fully automated so that the offset, every bolt hole and every drilled hole is perfect.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Validierungsspeicher vorab programmiert wird, wenn die nicht zu testenden Standorte vorab bekannt sind.
A method according to claim 1, characterized in that said enable memory is programmed a priori when the sites not to be tested are known in advance.
Das System ist vorab programmiert, um statische und dynamische Reibungskoeffiziente nach den internationalen Hauptnormen für Folien und Bleche zu testen.
Pre-programmed to perform static and dynamic coefficients of friction testing to the main international standards for films and sheets
Es können bis zu 100 individuelle Scaneinstellungen vorab programmiert und mit einem Tastendruck angewählt werden.
You can pre-programme and select from up to 100 desired scan settings at the touch of a button.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
