Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vorderste Position
Vertaling van "vorderste Position" in Engels
most advanced position
Zum Gebrauch greift der Benutzer die Halteposition einer der beiden Seiten des Hohlkörpers 32 mit seinen Finger spitzen und drückt das Bedienelement 33 mit einem seiner Finger (beispielsweise dem Daumen) gegen die vorderste Position.
When in use, the user graspes the holding position on either side of the sheath 32 with his or her fingertips, and pushes the operating member 33 toward the most advanced position with any one (for example the thumb) of his or her fingers.
Die vorderste Position der Schnecke während eines Zyklus.
The furthest position forward the screw achieves during a cycle.
Die Führungskräfte werden stetig nach neuen Wegen suchen, ihr Unternehmen wieder in die vorderste Position zu bringen.
Executives will continue to look for new ways to move their business to a better position.
Ein Produkt wird gerade aus dem Regal entnommen und schon wird das dahinter stehende automatisch an die vorderste Position im Regal geschoben.
When a product is taken from the shelf, the one behind it is automatically moved to the front position on the shelf.
Man schafft es zwar nicht immer gleich beim ersten Mal, den gewünschten Menüpunkt in die vorderste Position zu bringen, um ihn anklicken zu können, aber das passiert nicht so verzweifelt oft, wie bei den genannten beiden anderen Produkten.
You don't get always by the desired menu option into the foremost position in order to be able to click on it, but it doesn't happen as desperately often as with the two other products mentioned.
Um diesen Wettbewerb zu gewinnen, habe ich stets versucht, mehr Pips und mehr Gewinn zu erzielen, sodass ich auf die vorderste Position vorrücken konnte.
To win this contest I try to gain more pips and more gain so that I can become top positioned.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die genannte bestimmte axiale Position der Schnecke (1) eine vorderste Position der betreffenden Schnecke ist.
A method according to claim 1, wherein said predetermined axial position of the screw (1) is a foremost position thereof.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Walzenkasten (18) Anschläge (36,38) für die tiefste und/oder vorderste Position des Bandschuhs (16) angeordnet sind.
The device of one of claims 1 to 8, wherein the roll casing (18) is provided with stops (36, 38) for the lowest and/or the frontmost position of the belt shoe (16).
Die vorderste Position der Schnecke.
The furthest possible forward position of the screw.
Und wenn der Beifahrersitz dabei automatisch in seine vorderste Position gefahren ist, geht der große Videobildschirm auf der Rückseite automatisch in eine vertikale Position über.
And when the front passenger seat reaches the end of its forward journey, the big video screen then realigns its viewing angle to the vertical.
Durch die Bewegung der Gleitnocke 36 mittels des Ringelementes 34 des Bedienelementes nach vorn gegen das Federelement 40 und gegen die vorderste Position, wird das verdrehbare Nockenteil 37 geringfügig gedreht.
As a result, the associated sliding cam 36 is forwardly moved against the spring 11 by the annular member 34 and then is shifted up to the most advanced position thereby slightly rotating the cooperated rotary cam 37.
Sie brauchen den Schieber nur leicht nach unten und in die vorderste Position zu drücken. Schon tritt die Klingenhalterung aus dem Griff heraus. Die Abdeckung hebt sich automatisch und gibt die Klinge zum Wechseln frei.
You only have to press the slider lightly downwards and press it into position right at the front, and the blade holder protrudes out of the handle. The cover automatically raise itself and the blade is free to be changed.
Die Person, die zuerst agiert; die vorderste Position. Up Card - Offene Karte
Being the first person to act, being in the earliest position. Up Card
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vorderste Position in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
