Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vorgenannten Programms
Examples with "vorgenannten Programms" and their translation in Engels
Die Kommission wird dafür sorgen, daß die Vereinigten Staaten alle technischen Angaben zugänglich machten, die erforderlich sind, um das Funktionieren des vorgenannten Programms zu beurteilen.
Whereas the Commission will ensure that the United States of America makes available all technical information necessary to assess the functioning of the said programme
Die Ergebnisse einer Evaluierung des vorgenannten Programms der Kommission ergeben, dass das Programm nützlich und wirksam ist.
The results evaluating the Commission programme described above have shown the usefulness and effectiveness of the programme.
Die Ergebnisse einer Evaluierung des vorgenannten Programms der Kommission ergeben, dass das Programm nützlich und wirksam ist.
The results evaluating the Commission programme described above have shown the usefulness and effectiveness of the programme.
Andere resultaten
Die Ergebnisse dieser Mission sind in das vorgenannte Programm eingeflossen.
The findings of this mission have resulted in the above programme.
Keine der Prioritäten, die Griechenland in dem vorgenannten Programm formuliert hat, ist verwirklicht worden.
None of Greece's priorities formulated in the programme have been achieved.
Leider sind die vorgenannten Programme unzuverlässig, und Sie sollten Sie so schnell wie möglich aus Ihrem System löschen.
Unfortunately, the aforementioned programs are unreliable and you should delete them from your system as soon as possible.
Schließlich betonte der Präsident, daß die vorgenannten Programme die ersten seien, die tatsächlich für die assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas geöffnet würden.
Lastly, the President stressed that the abovementioned programmes would be the first to be effectively opened up to the associated countries of Central and Eastern Europe.
Kann das vorgenannte Programm AGIS auch auf den Austausch von Erfahrungen und Informationen zu diesen Politiken ausgerichtet werden?
Can the AGIS programme aim also to provide an exchange of experience and information on these policies?
Dieses Programm verwendet anspruchsvollere Pulsparameter und ist eine Steigerung des Trainingsniveaus im Vergleich zu den vorgenannten Programmen. 50117
This programme uses more demanding pulse parameters and is a step up in workout levels compared to earlier programmes 50117
fordert die Regierung von Nordkorea auf, das vorgenannte Programm zu beenden und die Überprüfung ihrer Tätigkeiten in diesem Bereich nach den von der Internationalen Atomenergiebehörde festgesetzten Schutzvorschriften zu ermöglichen
Demands that the North Korean Government put an end to its nuclear weapons programme and that it allow inspection of its activities in this field in accordance with the safeguard rules laid down by the International Atomic Energy Agency
Kann das vorgenannte Programm AGIS auch auf den Austausch von Erfahrungen und Informationen bezüglich arbeitsrechtlicher Aspekte der Laufbahngruppe und nicht nur der Polizeitätigkeit im engen Sinne ausgerichtet werden?
Can the AGIS programme aim to provide an exchange of experience and information on aspects of employment law in this area, as well as on strictly police activities?
Das Unternehmen hat gegenwärtig keine Schulden und verfügt über liquide Mittel in Höhe von USD 1 Million zur Unterstützung der vorgenannten Programme während des gesamten Jahres 2017.
The Company currently has no debt and US$1 million in available cash to support the above programs through 2017.
Der Ausschuß hatte die Kommission daher dringend ersucht, die im Rahmen der beiden vorgenannten Programme verwirklichten Forschungsvorhaben komplementär zu gestalten, damit insbesondere die für das Teilprogramm "REWARD" vorgesehenen begrenzten Mittel optimal eingesetzt werden könnten.
In view of this, the Committee had urged the Commission to ensure that the research projects carried out under the two abovementioned programmes were complementary "so that maximum benefit [could] be obtained from the limited funds to be allocated to the REWARD sub-programme".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vorgenannten Programms in het Duits
Resultaten: 90. Exact: 3. Verstreken tijd: 147 ms.
