Examples with "vorgesehene Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere vorgesehene Module dienen beispielsweise zur Messung der Knochendichte.
Other planned modules will measure bone density, for example.
MobileTrans verfügt über eigens dafür vorgesehene Module, die mit den Star-Funktionen gebündelt wurden und Anwendern helfen, ihr digitales Leben rundheraus zu vereinfachen.
MobileTrans has designed modules that bundled with the star functions, which helps users to make their digital life simple and straight-forward.
Anmerkung: Für FreeBSD 4.X vorgesehene Module bringen das System in der Regel zum Absturz, wenn sie von FreeBSD 5.1-RELEASE Kernel geladen werden und sollten nur mit äußerster Vorsicht eingesetzt werden.
Note: Modules designed for use with FreeBSD 4.X are likely to panic when loaded into a FreeBSD 5.1-RELEASE kernel and should be used with extreme caution.
Andere resultaten
Das zur Direktmontage am Pumpenantrieb vorgesehene Modul findet zum Beispiel in der Druckerhöhung, der Bewässerung oder bei Fontänen seinen Einsatz.
For direct mounting at the pump drive the module is applied in pressure boosting, irrigation or in fountains.
Aber auch ein ursprünglich nur für einen sehr begrenzten Zweck vorgesehenes Modul kann die Basis für eine viel größere Anwendung werden und dann notwendig werdende Änderungen werden sehr viel teurer sein.
Nevertheless, a module originally designed for only very restricted use can become the base for a much bigger application and then changes later on will be much more expensive.
Diese allgemeinen Regeln werden bei jedem Aufrufen der Webseiten der Calzedonia Gruppe, dem navigieren innerhalb unserer Webseiten, der Nutzung unseres Services, unabhängig von der Registrierung zur Nutzung der dort aufgeführten besonderen Angebote mittels vorgesehener Module, wie etwa Webdisposition und/ oder der Produkterwerb angewendet.
These rules apply in all cases where you access web sites of the Calzedonia Group and decide to navigate through the pages, using their services, without registering for the services through the web forms and/or the purchase of products.
Das für den europäischen Markt vorgesehene Modul Maxeon 3 kann jetzt bei Sunpower bestellt werden - es ist das erste Solarmodul für Wohngebäude, das 400 Watt Leistung bietet.
In Europe and Australia, homeowners can also now order a 400-watt solar panel from SunPower called Maxeon 3.
Ein weiteres Thema der Sitzung war das in der Dublin-Verordnung vorgesehene Modul des europäischen Schulungsprogramms im Asylbereich, wobei die FRA die Gelegenheit wahrnahm, sich für die Behandlung der Problematik von Kindern innerhalb des Dublin-Systems in einem Abschnitt des Moduls auszusprechen.
The meeting also discussed the Dublin Regulation module of the European Asylum Curriculum, with FRA using the opportunity to call for devoting a section of the module to dealing with children under the Dublin system.
Sie können mit den gängigen Kreditkarten (Visa, Mastercard etc.) oder Prepaid-Karten (z.B. Postepay) des Visa Electron Netzes (EC-Karten) bezahlen, indem Sie das jeweils dafür vorgesehene Modul ausfüllen.
You can pay by filling in the form regarding payment by credit card and using all the traditional credit cards (Visa, Mastercard, etc.) including the pre-paid cards (like Postepay) of the Visa Electron circuit (Bancomat).
Bei dem FIBARO Bypass 2 (FGB-002) handelt es sich um ein für den Betrieb mit dem Dimmer 2 (FGD-212) von Fibaro vorgesehenes Modul.
The FIBARO Bypass 2 (FGB-002) is designed to function with the Dimmer 2 (FGD-212) from Fibaro.
Für das in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe i vorgesehene Modul beträgt dieser Zeitraum, wie in Anhang IX festgelegt, höchstens 30 bzw. 18. Monate.
For the module provided for in Article 3(2)(i), the period shall be no longer than 30 months or 18 months as laid down in Annex IX.
Für das in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe i vorgesehene Modul beträgt der Zeitraum für die Übermittlung der Vorergebnisse höchstens 18 Monate.
For the module provided for in Article 3(2)(i) the period of time for preliminary results shall be no longer than 18 months.
Das vorgesehene Bluetooth- Modul hat per Default die gleichen Vorgaben so dass es ohne besondere Programmierung einfach verwendet werden kann.
The Bluetooth module uses the same baud rate by default so it can be used without special precautions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
