We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbstverständlich sind auch die Highlights der vorigen Versionen enthalten.
Of course, all the highlights of the previous releases are also included.
Sun bemüht sich, auch während der Fortentwicklung, eine Kompatibilität mit vorigen Versionen zu sichern.
Sun will make reasonable efforts to ensure compatibility with previous releases as it evolves.
Diese Version ersetzt alle vorigen Versionen der AGBs.
This version replaces all previous versions of the terms and conditions.
Die vorigen Versionen werden aus dem History-Ordner genommen.
The previous versions are taken from the history folder.
Einfache Analyse und Ansicht der vorigen Versionen.
Easily analyze and review previous versions.
Verglichen mit vorigen Versionen ist die App jetzt doppelt so schnell.
Compared to the previous versions, we have boosted the performance of the app and it's now twice as fast.
Dies ist, verglichen mit vorigen Versionen, eine technische Neuerung, weil die Tiere nicht mehr anonym am Futtertrog stehen.
This - compared with previous versions - is a technical novelty because the animals standing at the feed trough will not be anonymous any more.
Konstante Lautstärkeanpassung: Gleiche Funktionsweise wie in vorigen Versionen.
Fixed volume adjustment: same as in previous releases.
In vorigen Versionen, wurde der Wert nur inkrementiert, wenn der Client diesen während der Sitzung ausgelesen hat.
In previous versions, it was only incremented if the client read it during a session.
Diese Verbesserung wurde implementiert, damit Schnitte bearbeitet und geändert werden können, ohne dass das Arbeitsfenster wie in vorigen Versionen mit möglicherweise nicht benötigten Bemaßungen unübersichtlich wird.
This enhancement was included to allow the editing or modification of sections as in previous releases without cluttering the screen with possibly unwanted dimensions.
In vorigen Versionen konnte sich der Bildlauf von Inhalten oftmals leicht abrupt verhalten.
In previous releases scrolling content could be a slightly abrupt affair.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.