We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
front or side
the front or from the side
Wir bieten ein wahlweise manuelles oder elektrisches Kippsystem vorne oder seitlich.
We offer a front or side tipping system and you can choose between manual or electric.
Kleid mit Taschen vorne oder seitlich
Girls dress with front or side pockets
Die Hülseneinführung kann vorne oder seitlich erfolgen.
The insertion of the ferrule can be carried out from the front or side.
Gemütliche Zimmer, sehr hell, alle mit Meerblick vorne oder seitlich.
Rooms Attractive rooms, very bright and all with sea view front or side
Auf das Kamerafach kannst Du von vorne oder seitlich zugreifen.
You can access the camera compartment from the front or from the side.
Je nach Ihrer Schlafhaltung können Sie den Teststimulator vorne oder seitlich am Körper platzieren.
You can place the trial stimulator to the front or side of your body depending on your sleeping position.
Je nach Ausrichtung des Magnetfeldes kann der Sensor von vorne oder seitlich bedampft werden.
Depending on the orientation of the magnetic field the sensor can be damped from the front or from the side.
Der Spitzer ist ein Steg, der mit der Messerklinge vorne oder seitlich zusammengespannt werden kann.
The sharpener is a web that can be clamped together with the blade of the knife in front or on the side.
Indem der Betrachter von einem solchen Körper angelockt näher an ihn herantritt und versucht, vorne oder seitlich in ihn hineinzublicken oder ein Bild zu sehen, übernimmt er die aktive Rolle.
As the viewer comes closer, attracted by such a body, and tries to look into the box from the front or side, he takes on an active role.
Das Baby kann in der Babyschale leicht nach vorne oder seitlich wegrutschen und der Kopf nach vorne kippen, was zur Erschwerung der Atemarbeit führt.
The baby can slide forwards or off to the side in the infant car seat and the head can tip forwards while asleep.
den Ball nach vorne oder seitlich abspielen (die Medien), um näher zum Tor zu geraten oder ein Tor zu machen (die Kunst)
play the ball forward or sideways (media) to get closer to the goal or to make a goal (art)
Bei der Wandausführung kann die Benutzerseite vorne oder seitlich gewählt werden.
The wall units can be mounted with the user area facing front or sideways.
Der praktische Handgriff kann vorne oder seitlich montiert werden, außerdem macht ein Stützrad das Bewegen einfacher und sicherer.
The useful handle can be installed frontally or laterally, meanwhile the guide wheel ensure more simple and secure movements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.