Ich glaube nicht, dass du noch für etwas vorsprechen muss.
I can't believe you still have to audition for things.
Sie möchte für eine Kochsendung vorsprechen, um ihre Fähigkeiten zu präsentieren.
She wants to audition for a cooking show to showcase her skills.
Sie wollte für das Theaterstück vorsprechen, kniff aber während der Vorbereitung.
She intended to audition for the play, but chickened out during the preparations.
Ich lasse potenzielle Chefs für den Club morgen Nacht vorsprechen.
I'm auditioning potential chefs for the club tomorrow night.
Die Schauspieler können für einzelne Teile vorsprechen oder Nebenrollen übernehmen.
Actors may audition for individual parts or provide minor supporting roles.
Schauspieler müssen oft mehrmals vorsprechen, bevor sie ihre gewünschten Rollen im Theater bekommen.
Actors must audition multiple times before landing their desired roles in theater.
Mein Freund wird für eine Rolle in der nationalen Tournee des Theaterstücks vorsprechen.
My friend will audition for a part in the national tour of the play.
Ich fragte ihn, ob ich für einen seiner Filme vorsprechen könnte.
I asked him if I could audition for one of his movies.
Im nächsten Monat wird er für eine Rolle in einem neuen Musiktheaterstück vorsprechen.
He will audition for a role in a new musical theatre next month.
Nächste Woche werde ich beim Theaterensemble vorsprechen, um mir meinen Traum zu erfüllen.
I will audition for the theater group next week to fulfill my dream.
Der Neubesetzungsprozess kann Wochen dauern, da Studios neue Talente vorsprechen lassen.
The recasting process can take weeks as studios audition new talent.
Kalte Füße hätten ihn beinahe davon abgehalten, für die Rolle zu vorsprechen.
Cold feet nearly stopped him from auditioning for the role.
Die Schauspieler werden paarweise vorsprechen, um zu sehen, wie sie zusammenarbeiten.
The actors will audition in pairs to see how they work together.