Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wachsenden Problems
Vertaling van "wachsenden Problems" in Engels
Eindeutig ist der Mangel an Integration, wenig überraschend, die Wurzel eines wachsenden Problems.
Clearly, lack of integration is, not surprisingly, the root of a growing problem.
Maßnahmen zur Lösung des wachsenden Problems der Gewalt durch Dritte
Measures to address the growing problem of third party violence
Mit höheren Steuern, besonders für Reiche, könnte der Staat das Geld mobilisieren, das gebraucht wird, um Regierungsausgaben zu erhöhen, und das ist angesichts des wachsenden Problems alternder Bevölkerungen besonders wichtig.
With higher taxes, particularly on wealthy individuals, the state could mobilise the money needed to increase government spending, which is particularly important in light of the growing problem of ageing populations.
Accella hat in den letzten vier Jahrzehnten Schritte unternommen, um zur Minderung des wachsenden Problems der Reifenabfälle auf Deponien beizutragen, indem das Unternehmen ein größeres Bewusstsein für Reifenfüllungen als umweltfreundlichere Alternative schafft.
Accella has been taking steps for the past four decades to help mitigate the growing problem of tire waste in landfills by creating greater awareness around tire fill as a more environmentally supportive alternative.
AIT Kunden, die Medical Prüfer, Untersuchungsrichter, Anwälte und Ärzte gehören, haben für diese Art von Tests aufgrund des wachsenden Problems bundesweit gefragt.
AIT's clients, who include medical examiners, coroners, attorneys, and physicians, have asked for this type of testing because of the growing problem nationwide.
Refinanzierungsrisiken bei Gewerbeimmobiliendarlehen: CMBS sind nur ein Teil eines wachsenden Problems
Commercial real estate loans facing refinancing risks: CMBS only part of a growing problem
2.7 Zur Bewältigung des wachsenden Problems von Hunger und Armut in den Städten sollten die Staaten Investitionen fördern, die darauf abzielen, die Lebensbedingungen der Armen in den Städten zu verbessern.
2.7 In response to the growing problem of urban hunger and poverty, States should promote investments aimed at enhancing the livelihoods of the urban poor.
Der Grund, der die Anwendung der Todesstrafe für Drogenschmuggel hervorgerufen hat, ist das schiere Ausmaß eines schnell wachsenden Problems, das bereits außer Hand geraten ist.
The reason Indonesia evoke the death sentence penalty for drug smuggling is due to the sheer extent of a rapidly growing problem that is already out of hand.
Deshalb kann es uns bei der Lösung dieses wachsenden Problems helfen, wenn wir 27 Mitgliedstaaten voneinander lernen, uns über bewährte Methoden austauschen und gemeinsame Lösungen suchen.
That is why learning from each other across the 27 Member States, sharing best practice and finding common solutions can help us tackle the growing problem.
Apple hat gerade Chip-Schlupflöcher in der Folgezeit entdeckt, Apple's zwei Hauptaktionäre drängen Apple, mit Lösungen wegen des wachsenden Problems der Jugendsucht im iPhone des Landes zu kommen.
Apple has just uncovered chip loopholes in the aftermath, Apple's two major shareholders are urging Apple to come up with solutions because of the growing problem of teen-addiction in the country's iPhone.
Die Kommission ist darauf vorbereitet, den am wenigsten entwickelten Ländern, insbesondere in Asien, zu helfen und ihre mittelfristigen Strategien zur Bekämpfung dieses wachsenden Problems auf diese Weise zu unterstützen .
The Commission stands ready to provide assistance, particularly to least developed countries in Asia to support their medium term strategies for tackling this growing problem.
INEOS ist sich dieses wachsenden Problems seit Jahren bewusst.
INEOS has been aware of the growing problem for years.
Im Grünbuch wird befürwortet, dem Ausbau öffentlicher Personenverkehrssysteme im Rahmen eines integrierten Konzepts zur Lösung des wachsenden Problems des europaweiten Verkehrsinfarkts und zur Erweiterung der Wahlmöglichkeiten für alle europäischen Bürger höhere Priorität einzuräumen.
The Green Paper makes the case for putting a higher priority on the development of public passenger transport systems as part of an integrated approach to resolving the growing problem of Euro gridlock and for increasing choice for all European citizens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wachsenden Problems in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 32 ms.
