We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was the first program
Es war das erste Programm dieser Art - in Wirklichkeit ist es die holländische Art - in Nordamerika.
It became the first program of its kind - but it's really of the Dutch kind - in North America.
Zahlen raten war das erste Programm, dass ich mit meinem Sohn gemeinsam entwickelt habe.
Guess the number was the first program that I have developed with my son.
Es war das erste Programm der Welt für die demokratische, anti-imperialistische und anti-feudale Revolution.
It was the first program in the world for the democratic, anti-imperialist and anti-feudal revolution.
Keyhole war das erste Programm, bei der Benutzer in einer interaktiven 3D-Karte des Planeten zoomen konnten.
Keyhole was the first of its kind product that let users zoom into interactive 3D maps of the planet.
Das Felgenberatungsprogramm ProRad war das erste Programm, in welchem Gutachten-Informationen aller Prüforganisationen in einer Datenbank dargestellt werden konnten.
The rim consulting program ProRad was the first program in which expert opinion information from all testing organizations could be presented in a database.
HyperCard war das erste Programm um Hyperlinks der Öffentlichkeit vorzustellen, wo man sich wahllos mit jedem Bild, oder Text, oder Datensatz innerhalb eines Dateisystems verbinden konnte, und wir konnten es nicht erklären.
HyperCard was the first program to introduce the public to hyperlinks, where you could randomly hook to any kind of picture, or piece of text, or data across a file system, and we had no way of explaining it.
Rafale war das erste Programm, für das AEDS Technologie...
Rafale was the first programme for which AEDS...
Lotus 1-2-3 war das erste Programm, das Namen für Zellen und Makros anbot. Microsoft brachte für Excel eine grafische Benutzeroberfläche heraus, die erstmals ein mausbasiertes Point-and-Click enthielt.
While Lotus 1-2-3 was the first to introduce cell names and macros, Microsoft Excel implemented a graphical user interface and the ability to point and click using a mouse.
Rafale war das erste Programm, für das AEDS Technologie eine Fähigkeit zur Entwicklung der gesamten Anlage (Entwurf, Qualifizierung, Musterbau und Serienproduktion) unter Beweis gestellt hat.
Rafale was the first programme for which AEDS Technologie demonstrated the capacity to develop the complete package (design, qualification, prototyping, series production). Benefits
HyperCard war das erste Programm
HyperCard was the first program
Die Graduate School of International Affairs (GSIA) war das erste Programm in Taiwan, das Studenten darauf vorbereitete, Teil der Verhandlungselite in globalen politischen und wirtschaftlichen Angelegenheiten zu sein.
The Graduate School of International Affairs (GSIA) was the first program in Taiwan preparing students to be part of the negotiating elite in global political and economic affairs.
LF: Was war das erste Programm, das Sie für Linux geschrieben haben?
LF: What was the first program you wrote for Linux, the Midnight Commander?
Bachelor of Manufacturing Engineering (Manufacturing Process) war das erste Programm im November 2001 zusammen mit der Einrichtung des Department of Manufacturing Process angeboten.
Bachelor of Manufacturing Engineering (Manufacturing Process) was the first program offered in November 2001 together with the setting up of the Department of Manufacturing Process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
