Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
war die Software
Vertaling van "war die Software" in Engels
the software was
was the software
Nach dem Update war die Software ein rundum erneuertes Werkzeug für Grafikdesigner.
After the update, the software was a revamped tool for graphic designers.
Innerhalb eines Tages war die Software installiert und die definierten Standardauswertungen verfügbar.
Within a day, the software was installed and the defined standard evaluations available.
Das war die Software, die wir fŸr den BND bereitgestellt haben - den Source Code -, als Teil der Verbesserung unserer gemeinsamen Anstrengungen.
That was the software that we did supply - all that source code - to BND as a part of improving cooperative effort.
Für uns aber noch viel entscheidender war die Software: Hier ist der TRI-KA den übrigen Geräten einen großen Schritt voraus.
However, even more essential for us was the software: In this respect, the TRI-KA is a big step ahead of the other devices.
Nach intensivem Training war die Software besser in der Lage, gesprochene Worte in geschriebenen Text zu übersetzen, als alle Vorgänger zusammen.
After intensive training, the software was in a much better position to convert spoken words into written text than all of its predecessors combined.
Mit der genutzten Software konnte eine Prüfstandsituation durch das Fahrzeug erkannt werden, im Regelbetrieb war die Software inaktiv.
The software allowed the vehicle to recognize a test situation; the software was inactive during normal operation.
Nur vier Tage nach der Installation war die Software testbereit und konnte genau auf unsere Prozesse abgestimmt werden.
The software was test-ready just four days after being installed, and we were able to adapt it to match our processes.
Für den direkten Verkauf war die Software ein Gewinn und ebenfalls aus Sicht des Vertriebsleiters eine enorme Erleichterung.
The software was an absolute profitable solution for our direct sales department, but also from a sales manager's perspective, a huge relief as it is so easy to use.
Ursprünglich war die Software für die Reiseplanung und das Zeichnen von Routen mit GPS-Empfängern konzipiert, die keine Karten auf ihren winzigen Bildschirmen anzeigen konnten. Es ermöglichte Benutzern, Papierkarten zu scannen und dann eine Route zu planen oder eine über eine Karte ausgeführte Reise anzuzeigen.
Originally the software was designed for journey planning and to plot routes with GPS receivers which could not display maps on their tiny screens, it allowed users to scan paper maps and then plan a route or to display a trip that had been completed over a map.
Manchmal war die Software dagegen von geringer Raffinesse, wie zuletzt bei BMW, wo ein Teil der Dieselflotte schlicht aus Versehen mit der falschen Software betrieben wurde, so der Hersteller.
Sometimes, however, the software was of low sophistication, as recently at BMW, where a part of the diesel fleet was by accident equipped with simply the wrong software, according to the manufacturer.
Schon 1985 war die Software ein Pionier in Bezug auf flexible Anpassung an besondere Kundenwünsche - wo andere passen mussten, war ELCAD immer eine gute Option.
As far back as 1985, the software was a pioneer in terms of flexible adapting to special customer requirements - where others had to pass, ELCAD was always a good option.
Auch war die Software am heutigen Launch Tag zumindest auf unseren Testsystemen noch nicht 100%ig lauffähig, aber dazu werden wir in Kürze nochmal ein paar Updates liefern, sobald die neue DDR4 Ballistix M.O.D.
Also, on today's launch day the software was not yet 100% executable at least on our test systems, but we will deliver some updates as soon as the new DDR4 Ballistix M.O.D.
Etwas anderes, das Simon und Jacob störte, war die Software.
Something else that needed to be changed, in Simon's and Jacob's opinion, was the software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor war die Software in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 123 ms.
