Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
war dieses Problem
Vertaling van "war dieses Problem" in Engels
this problem was
the problem was
Nach einem Software-Update war dieses Problem reduziert auf seltene Aussetzer beim Liedübergang.
After a software update, this problem was reduced to rare dropouts during song transition.
Lange Zeit war dieses Problem unlösbar - Banken reichten eine Klage gegen Schuldner ein, Polizeibeamte wurden dazu benutzt, Geld zu sammeln.
For a long time this problem was unsolvable - banks filed a lawsuit against debtors, police officers were used to collect money.
Nach mehreren guten Gesprächen war dieses Problem jedoch geklärt und ein neues Putzverfahren wurde eingesetzt und ab diesem Zeitpunkt hatten wir keine Probleme mehr.
However, after several good conversations this problem was sorted out and a new cleaning method was employed and from this point on we did not experience any further problems.
Durch die Möglichkeit den PC zu nutzen, war dieses Problem auch nicht mehr so schlimm.
By being able to use the PC, this problem was not so bad.
Dies passte nicht optimal, aber mit ein wenig Milliput war dieses Problem auch behoben.
The Pit did not fit perfectly, but with a bit of milliput this problem was also fixed.
Markus wies mich darauf hin, dass der MRC über einen Kran verfügt. Damit war dieses Problem gelöst.
Markus told me that the MRC features a crane, so this problem was solved.
Bei Bluetooth-Kopfhörern war dieses Problem aber mehr als störend - etwa wenn ich auf Reisen im Zug Musik hören möchte und die Wiedergabe einfach zwischendruch abbricht.
However for using my Bluetooth headset this problem was more than annoying - for example when I wanted to listen to some music during a journey in a train and the playback was just interrupted suddenly.
Nach einem Bios Update war dieses Problem schließlich auch am QMG6 in den Griff zu bekommen.
After a bios update this problem was finally got to grips with on the QMG6.
Im Mittelalter war dieses Problem zentral für die Herrschaftsfinanzierung, die u.a. durch Geldabwertungen bestritten wurde.
In the Middle Ages, this problem was central for the financing of sovereignty which was met, among other things, by currency devaluation.
Solange es für den US$ keine Alternative gab, war dieses Problem eher nachrangig, wie die Ölkrise von 1973 sehr deutlich gezeigt hatte.
As long as there was no Alternative for the US$, this Problem was rather subordinate, as the oil crisis of 1973 had shown very clearly.
Bei so vielen Aufgaben war dieses Problem wirklich nur eine Lappalie.
With so many tasks, that issue really was a storm in a glass of water.
Bei der Risikobewertung war dieses Problem nur eine Kleinigkeit, leicht zu handhaben.
In evaluating the risks, that issue was just a flea, easily manageable.
Aber nun war dieses Problem gelöst.
With the participation of the females, this problem was solved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor war dieses Problem in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 95 ms.
