We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was a program
was a programme
a program was
Das war ein Programm, angelegt für ein Jahr und ist nun abgeschlossen.
This was a program created for one year and it is now complete.
Und das war ein - das war ein Programm der Regierung.
And this was a - this was a program of the government.
Das war ein Programm, das allen Bevölkerungsschichten Anreize bot, aktiv zu werden.
This was a programme designed to get the population active, at all levels.
Was sie brauchten, war ein Programm von Handlungen, was in vielen Fällen ein tieferes persönliches Engagement in geistigen Fragen bedeutet.
What they needed was a programme of action, which in many cases meant a deep personal engagement in the spiritual quest.
Während der Installation war ein Programm in Betrieb, wodurch eine OCX-Datein nicht getauscht werden konnte.
During the installation, a program was in operation, whereby an OCX file could not be exchanged.
Auf dieser Seite war ein Programm verfügbar, das die Berechnung der erweiterten Messunsicherheit von Messverfahren für Gase und Dämpfe gemäß DIN EN 482 und DIN EN 1076 ermöglichte.
Up to now, a program was available here which enabled the calculation of the extended measurement uncertainty of measurement methods for gases and vapours in accordance with DIN EN 482 and DIN EN 1076.
Das war ein Programm unter dieser Regierung, und wie Es funktionierte genau ich glaube, wir dont\' 92t wissen genau, wo Tausende von Automatik, und
Which was a program under this administration, and how it worked exactly I think we don\'92t know precisely, where thousands of automatic, and
Für einen Zeitraum von zwanzig Monaten war ein Programm aufgestellt worden, das 779 Grund- und Mittelschulen der Hauptstadt des Landes umfaßte, in denen eine tiefgründige und noch nie dagewesene Revolution des Bildungswesens einsetzt, die für die Welt beispielgebend sein wird.
A program was planned and implemented over a 20-month period; it was to cover 779 primary and junior high schools in our capital city, where a profound and unprecedented type of educational revolution that will serve as an example to the world was initiated.
Eine der frühesten Suchmaschinen war ein Programm namens „Archie". Es wurde im Jahr 1990 veröffentlicht. Mit Archie war es möglich, im Internet Dateinamen zu suchen und darauf zuzugreifen.
One of the earliest search engines was a program called Archie, which debuted in 1990 and allowed people to access and search file names-basically the names of the web pages.
Das war ein Programm, an dem ich von Anfang an und über die Jahre mit gearbeitet hatte zusammen mit der FEMA.
That was a program that began that I worked very closely with when I was with FEMA over the years.
Das war ein Programm, um die sozialen Errungenschaften der Revolution von 1949 zurückzurollen. Seine Umsetzung würde China in imperialistische Unterjochung und ungehinderte Ausbeutung zurückwerfen.
This was a program to reverse the social gains of the 1949 Revolution, which, if realized, would plunge China back into imperialist subjugation and untrammeled exploitation.
Es war ein Programm, das Sie schrieben, um die psychologische Wirkung langfristiger Isolation auf Sternenflotten- Und Maquis- Crewmitglieder zu erforschen.
It was a program that you wrote to study the psychological impact of long-term isolation on a crew made up of Starfleet and Maquis crew members.
Es war ein Programm, das ich für ein Modal programmiert habe.
It was a program I coded for a Modal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
