Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
war ein System
Vertaling van "war ein System" in Engels
Das war ein System, dass wir damals noch gar nicht kannten.
This was a system entirely unfamiliar to us at that time.
Es war ein System mit neun Gleichungen in siebenundsiebzig Unbekannten.
It was a system with nine equations in seventy-seven unknowns.
Es war ein System, daß sich entwickelte in einer Gesellschaft, wo wenig oder kein Geld umlief.
This system was developed in a society, where hardly any money circulated.
Dieser Terror war ein System der Herrschaft durch zugelassenen Massenmord.
This terror was a system of rule by approved mass murder.
Dieses war ein System erblicher Herrschaft, basierend auf militärischer und wirtschaftlicher Macht.
It was a system of hereditary leadership based on military and economic power.
Gesucht war ein System, das den komplexen Anforderungen des alpinen Bauens entspricht.
What was needed was a system that met the complex requirements of building construction in an alpine environment.
Es war kein Rechtssystem. Es war ein System, das entworfen worden war, Angst zu erzeugen.
It was not a legal system, it was a system designed to create fear.
Und es war ein System das, zu der Zeit als ich diese ihre äußerliche Manifestation erfuhr, allmächtig war und so gut wie jeden Aspekt des öffentlichen Lebens kontrollierte.
And it was a system that was, at that time of me experiencing its outwards manifestations, all powerful and controlling nearly every aspect of public life.
Das Ergebnis war ein System, das nicht nur beim Neubau von Rückhaltesystemen eingesetzt werden kann, sondern auch für die kostengünstige und schnelle Aufrüstung bereits bestehender Schutzplanken Verwendung findet.
The result was a system that can not only be used for the construction of new restraint systems, but can also be used as a cost-efficient and quick upgrade for existing guard rails.
Die erste war ein pneumatisches Fördersystem zum Transport von Beton und das zweite war ein System von Drahtseilen, mit dem man den pneumatisch geförderten Beton an jede Stelle der Baustelle pumpen konnte.
The first was a pneumatic delivery system to transport concrete and the second was a system of overhead cables to allow the pneumatic concrete to be pumped at any point on the construction site.
Die Grenze war ein System von Bewegungen und Gräben (die Überreste wurden im Wald erhalten), ergänzt durch Feuerpunkte, und hatte mehrere Ebenen.
The boundary was a system of moves and trenches (the remains were preserved in the forest), supplemented by fire points, and had several levels.
Es war ein System der Diktatur, übel, der negativen Dominanz und Brutalität.
It was a system of dictatorship, evil, negative dominance and brutality.
Es war ein System das uns und vielen Menschen überall auf der Welt Schaden und Leiden brachte.
It was a system that caused us and many people all over the world harm and suffering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor war ein System in het Duits
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 183 ms.
