We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was programmed so
Alles war so programmiert, dass es absolut eine zweite Runde geben musste.
Everything was programmed so that there would absolutely be a second round.
Seine Schlüsselkarte war so programmiert, dass sie nur für die ersten drei Tage funktionierte.
His key card was programmed to work only for the first three days.
Der Thermostat war so programmiert, dass er sich an tägliche Temperaturschwankungen anpasste.
The thermostat was thermostatically controlled to adapt to daily temperature variations.
Die Drohne war so programmiert, dass sie horizontal flog und dabei atemberaubende Ansichten der Landschaft einfing.
The drone was programmed to soar horizontally, capturing stunning views of the landscape.
Die zweite Gruppe von Weibchen war so programmiert, dass sie sich weit weniger um die Nachkommen sorgten.
The second group of females were programmed to take far less care of the young.
Es war so programmiert, dass es uns zum sicheren Haus gebracht hätte. Juni?
It was programmed to take us to the safe house.
Der Landkonflikt war so programmiert.
The land conflict was so programmed.
Es war so programmiert.
It was programmed so.
Der Drucker war so programmiert, ein Bip-Signal auszusenden, sobald etwas seltsames vorging.
The printer was programmed to start beeping whenever strange things occurred.
Der Fernauslöser war so programmiert, dass zwischen zwei Aufnahmen jeweils eine Pause von zwei Sekunden lag.
The remote release was programmed for a two-second pause between every two frames.
Dier Schwarm war so programmiert, dass er den Fisch als einen Teil von sich behandelte, was sich wiederum deutlich auf das Verhalten des echten Tieres auswirkte.
The computer-controlled swarm was programmed to react to the fish as one of their own and the fish's own behavior was clearly influenced by the swarm.
Das Ballerspiel, das wegen seiner Gewalttätigkeit in Deutschland sofort einen Ehrenplatz auf der Liste der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften erhielt, war so programmiert, dass man sich selbst ins Spiel einschreiben konnte.
This was a Shooter game, which, because of its violence, immediately found a place of honour on a German government list being scrutinized for literature harmful to young people, was programmed in such a way that users could even write themselves into a game.
Er war so programmiert, dass er sich nach der Infektion löscht.
I programmed the code to self-erase as soon as it hit the server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
