We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was totally flabbergasted
was so startled
was totally baffled
Ich war total baff.
I was totally flabbergasted.
Dass die fünf Jungforscher aber neben fünf Preisen in den zehn Spezialkategorien am Ende auch noch die grüne Legostein-Trophäe gewannen, überraschte Jakob Kreft jedoch sehr: Ich war total baff und dachte die Jury hätte sich vertan als wir immer wieder aufgerufen wurden.
Jacob Kreft made clear his surprise that the five young researchers ultimately won the green Lego brick trophy on top of the five awards in the ten special categories: I was totally flabbergasted - I thought the jury had made a mistake when we were called up again.
Ich war total baff, als ich es zuerst sah.
I was so startled when I first saw it.
Ich war total baff.
I was so startled.
Ich war total baff, als ich den wunderschönen Sonnenuntergang sah.
I was completely blown out of the water when I saw the beautiful sunset.
Und ich war total baff.
And I was gobsmacked.
Ich war total baff, als ich von der Überraschungsparty erfuhr.
I was heckin' shocked by the news of the surprise party.
Ich war total baff und konnte gar nicht glauben, dass er das gerade wirklich getan hatte.
I was completely stunned, unable to believe he'd really done that.
Ich war total baff, verstand es nicht.
And I didn't get it, didn't understand.
Ich war total baff.
I was totally baffled.
Ich war total baff.
I was blown away.
Ich war total baff.
I was like, "What?"
Ich war total baff wie viele Leute sich so kurzfristig dazu entschlossen hatten mitzumachen und welche Dynamik sich in diesen 5 Tagen entwickelt hatte.
I was totally stunned when I realized how many people actually joined me and by the dynamic which arose during this time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.