Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ware des
Vertaling van "ware des" in Engels
goods of the
ware of the
commodity of
goods from the
article of
Seller's goods
Auf der anderen Seite ist es Schmerz, mit einem großen Käufer der Ware des Hauses war das Thema.
On the other hand it is pain, with a large buyer in the goods of the house was the subject.
Wir sind berechtigt, sämtliche Aufwendungen, die uns gegenüber unserem Abnehmerkunden aus Gewährleistung für schadhafte bzw. mangelhafte Ware des Lieferanten entstanden sind, auf den Lieferanten zu überwälzen.
We are entitled to pass on to the supplier all expenses we incur vis-à-vis our customers from warranties for defective or faulty goods of the supplier.
Seien ware des Feuers vom Himmel.
Be ware of the fire from the sky.
Es ist die keramische Ware des Fisches. Kamera
It is the ceramic ware of the fish. Camera
Dies ist die Ware des Preises, von der Sie das Monopol haben.
This is the commodity of price, of which you have the monopoly.
Soll die Profitrate in beiden Fällen dieselbe sein, so muss die Ware des einen über und des andren unter ihrem Wert verkauft werden.
If the rate of profit is to be the same in both cases, then the commodity of one must be sold above its value and that of the other below its value.
Wird unsere Vorbehaltsware mit eigener Ware des Kunden oder mit fremder Vorbehaltsware verbunden oder vermischt, so geschieht dies stets in unserem Auftrag und für uns.
If our reserved goods are combined or mixed with own goods of the customer or with reserved goods of third parties, this is always done on our behalf and for us.
Bei jeder nachfolgenden Veräußerung der Ware des Verkäufers hat der Veräußerer gegenüber dem Erwerber ausdrücklich das Eigentum des Verkäufers vorzubehalten, bis dessen Forderungen gegen den Käufer erfüllt sind.
With each and every sale of the goods of the seller the vendor must express explicitly towards the buyer the ownership of the goods of the seller until his claims against the buyer have been fulfilled.
Die gelieferte Ware des Verkäufers bleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum des Verkäufers.
The delivered goods of the seller remain the property of the seller until full payment.
Sie bekommen hier, wie in der Artikelüberschrift deklariert, FRISCHE Ware des gekauften Artikels (siehe Bilder).
You get here, as declared in the article title, FRESH goods of the purchased item (see pictures).
Seien Sie bitte Ware des Artikels, der über China Post Ordinary Small Paket Plus gesendet wird, der nicht verfolgt werden kann, da der geringe Wert!
Please be ware of the item that is send via China Post Ordinary Small Packet Plus which can not be tracked, because the small value!
Oft wird sie durch die Hard- ware des Computers selbst unterstutzt.
Often it is supported by the hardware of the computer itself.
Wir nehmen ausschließlich einwandfreie Ware des aktuell gültigen Kataloges zurück.
We only accept returns of intact, sound goods from the current catalog.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ware des bevatten
Synoniemen voor ware des in het Duits
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 110 ms.
