We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the modules were
Nach nur 4 Monaten waren die Module bereits voll einsatzbereit.
After only four months, the modules were already fully operational.
Bislang waren die Module aufgelötet, sodass man sich bei der Bestellung der Karte auf ein Format festlegen musste.
Up until now, the modules were soldered, so the interface format had to be decided when ordering the board.
Entsprechend den Sicherheitserfordernissen waren die Module so angeordnet, dass die gefährlichsten Arbeiten möglichst weit entfernt von den Mannschaftsräumen stattfanden.
For safety reasons the modules were organised so that the most dangerous operations were distant from the personnel areas.
Für den Transport waren die Module einfach zu gross (z.B. für die Bahn), zu schwer, und, seitdem ich die Buchla 200 Module habe (die sehr leicht sind), auch schon seit 5 Jahren nicht mehr unterwegs.
The modules were simply too big for transport (e.g. for the train), too heavy, and since I have had the Buchla 200 modules (which are very light), the MOTM has not been on the road for 5 years.
Tatsächlich waren die Module aber im Bereich von 10 - 10,5 GHz eingesetzt und haben dort eine relativ konstante Verstärkung von ca.
In fact these modules were used in the range of 10 - 10.5 GHz, amplification factor there is quite constantly approx.
Bis jetzt waren die Module für InnoDB und NDB (MySQL Cluster) ausschließlich für FromDual Kunden zugänglich.
Before the InnoDB and the NDB (MySQL Cluster) module were available for FromDual customers only.
Waren die Module bislang relativ starr in einer Konfiguration angeordnet, ist im AVATUS jedes Modul ein Teilnehmer eines Netzwerkes.
Where previously modules were arranged relatively rigidly, in AVATUS each module is a network node.
Entsprechend den Sicherheitserfordernissen waren die Module so angeordnet, dass die gefährlichsten Arbeiten möglichst weit entfernt von den Mannschaftsräumen stattfanden.
For safety reasons the modules were organised so that the most dangerous operations were distant from the personnel areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.