Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warnende Botschaft
Vertaling van "warnende Botschaft" in Engels
Die warnende Botschaft muss in allen Teilen der Welt erschallen.
The warning message is to be sounded in all parts of the world.
Ihr Titel geht auf einen anonymen Holzschnitt aus dem Jahr 1546 zurück - ein Bild, das aus entfernter Vergangenheit eine warnende Botschaft sendet: "Vorsicht, ihr werdet gesehen, gehört!"
The title of the exhibition is based on an anonymous woodcut from 1546. This image sends a warning message from the distant past, "Beware, you are seen and heard!"
Da Frieden ein Quäker-Zeugnis ist, müsste die warnende Botschaft der Verletzlichkeit an Aggression bzw. Depression auch für Quäkers (uns) von Bedeutung sein.
Since peace is a Quaker testimony, I conclude that the warning message of vulnerability to aggression or depression would also have to be of prime importance to Quakers.
Seine warnende Botschaft veranlasste die sofortige Evakuierung des Gebiets.
His direful message prompted an immediate evacuation of the area.
Aus der fernen Vergangenheit sendet dieses Bild die warnende Botschaft: Vorsicht!
The message accompanying this image is a warning from the distant past: Be careful!
Bereits vor zehn Jahren gab das Parlament eine warnende Botschaft hinsichtlich der in Europa festgelegten Normen zum Schutz der Bevölkerung vor Mikrowellen heraus.
As long as ten years ago Parliament sounded a note of caution regarding the European standards intended to protect citizens from microwaves.
Bereits vor zehn Jahren gab das Parlament eine warnende Botschaft hinsichtlich der in Europa festgelegten Normen zum Schutz der Bevölkerung vor Mikrowellen heraus.
As long as ten years ago Parliament sounded a note of caution regarding the European standards intended to protect citizens from microwaves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warnende Botschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
