Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was das Problem sei
Vertaling van "was das Problem sei" in Engels
what the problem was
what the problem is
what was the problem
Tom sagte, dass er zu wissen glaubte, was das Problem sei.
Tom said he thought that he knew what the problem was.
Ich fragte, was das Problem sei und erwartete eine erschütternde Geschichte.
I asked what the problem was, expecting to hear some traumatic story.
Diesmal wendet sich der junge Mann an ihren Kollegen und sagt, dass er auf einem Radweg gefahren sei und nicht verstehe was das Problem sei.
This time the young man turns to her colleague and says that he was driving on a cycle path, he doesn't understand what the problem is.
Ein paar LKW-Fahrer und einige Kinder hingen herum, und ein Mann in einem teuer aussehenden aber dreckigen Anzug fragte mich was das Problem sei.
There were some truck drivers, some kids hanging around, and one man in an expensive looking but dirty suit asked me, what the problem is.
er genügend Geld hätte und was das Problem sei.
he had plenty of money and what was the problem.
In diesem entscheidenden Moment tauchte jemand aus dem Nichts auf und stellte sich mit einem fließenden Englisch als Touristenmanager vor und fragte, was das Problem sei!
On that vital moment, somebody appeared from nowhere, and introduced himself tourist manager with a fluent English, and asked what was the problem!
Immer noch völlig verwirrt erkundigten wir uns draußen, was das Problem sei.
Still totally confused we asked outside what the problem was.
Ich begann mich zu wundern was das Problem sei, und erkannte dass ich nicht atmete.
I being to wonder what the problem was and realized I was breathing.
Danach schaut er mich an und grinst und macht keine Anstalten die Tür wieder zu schließen.Ich frage ihn was das Problem sei und bedeute ihm zu gehen, was er dann auch macht.
Then he looks at me and smiles and makes no attempt to leave. I ask him what the problem is and that he should close the door, which he then makes.
Als der Innenminister mich heute fragte, was das Problem sei, sagte ich ihm, es seien zwei
When the Minister of Interior asked me what the problem was, I told him there were two
Da Suigetsu Juugo nicht gut kennt, fragt er Karin, was das Problem sei.
Knowing little about Jūgo, Suigetsu asks what the problem is.
Ich habe in seiner Autobiographie gelesen, dass er in meinem Alter so oft einbrach, dass er Ärzte dafür bezahlte, ihm in Vorstellungen zuzuhören und zu analysieren, was das Problem sei.
I've read in his autobiography that, around my age, he was cracking so much that he paid doctors to listen to him in performance to analyse what the problem might be.
Er berichtet, dass die in Schlangen auf den Sicherheitsscheck wartenden immer wieder fragen, was das Problem sei und erhalten von den Sicherheits-Beamten die Antwort „Es gibt kein Problem".
He says people standing in lines waiting for the security check-ups keep asking what's wrong and the security staff reply back "nothing wrong."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
