Bevor du ausgehst, wasch dich und putze dir die Zähne.
Before going out, wash up and brush your teeth.
Geh hoch, wasch dir die Haare und zieh das Hemd an.
Go upstairs, wash your hair and put on the shirt.
Ich wasch auch meine Hände viel zu selten.
I am also washing my hands way to seldom.
Und jetzt geh da rein und wasch dir das Make-up vom Gesicht.
Now, go in there and wash that makeup off your face.
Bring die Kleider deines Vaters zum Bach und wasch sie.
Take thy father's rags to the brook and wash them.
Antonito, zieh den Pullover aus und wasch dir die Hände.
Antonito, take off the sweater and wash your hands.
Nimm nun das Baby vom Wickeltisch und wasch dir die Hände.
Remove your baby from the changing table, and wash your hands.
Dann wasch deine Hände mit Wasser und einer mild schäumenden Handseife.
Then wash your hands with water and a mild foaming hand soap.
Kein Problem, sagte ich, wasch dir einfach die Hände gut ab.
No problem, I said, just wash your hands really good.
Bitte wasch schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit; besprecht solche Probleme lieber zuhause.
Please don't wash dirty linen in public; discuss those issues at home privately.
Also geh, wasch dein Gesicht und zieh dich an wie immer.
So go and wash your face and dress up as usual.
Entferne Make-up und wasch dein Gesicht nach der oben beschriebenen Methode.
Remove your makeup and wash your face according to the technique described above.
Achten Sie auf das Pflegeetikett, wasch nie wärmer als der Rat.
Pay attention to the laundry label, never wash warmer as the advice.