Mehrere Verwundbarkeiten wurden in webmin entdeckt, einem Web-basierten Administrations-Toolkit.
Several vulnerabilities have been identified in webmin, a web-based administration toolkit.
In verschiedenen Fällen erzeugt webmin temporäre Dateien in einer unsicheren Weise.
On several occasions, webmin creates temporary files insecurely.
Zunächst holen Sie sich das webmin Paket von.
First, get the webmin package from.
Da webmin sehr viele Funktionen hat, könnte ein böswilliger Benutzer bei einem Zugriff die Sicherheit des gesamten Systems gefährden.
Since webmin has so many features, a malicious user accessing it could compromise the security of the entire system.
Im Programm 'miniserv.pl', dem Hauptserver von 'webmin' wurde eine Sicherheitslücke entdeckt.
A vulnerability was discovered in the miniserv.pl program, which is the core server of webmin.
In webmin wurden verschiedene (bereits länger bekannte) Schwachstellen veröffentlicht.
Several vulnerabilities have been found in webmin.
Kapitel 19 ist eine Ansammlung nützlicher Werkzeuge zur Konfiguration, wie linuxconf und webmin (beide auch über einen Webbrowser zu benutzen).
Chapter 19 is a wrap-up of useful utilities to do configuration, like linuxconf and webmin (both possibly used via a webbrowser).
Webbasierte shell Oberflächen wie webmin
Webbased shell interfaces like webmin
Zwei Verwundbarkeiten wurden in webmin entdeckt
Two vulnerabilities were discovered in webmin
Sicherheitslücken in webmin und shadow-utils
Vulnerabilities in webmin and shadow-utils
Es ist empfehlenswert, das für webmin verwendete Passwort so bald wie möglich zu ändern, so dass im Falle eines Angriffsversuchs das Root-Passwort für den Server nicht betroffen ist, selbst wenn hierdurch dem Rechner wichtige Administrationsrechte verliehen werden.
It is recommended to change the password used for webmin as soon as possible, so that if it is compromised, the root password for the server will not be involved, even if this confers important administrative rights to the machine. Beware!
Ludwig Nussel entdeckte ein Problem in webmin, einem webbasierten Administrationswerkzeug.
Ludwig Nussel discovered a problem in webmin, a web-based administration toolkit.
Kein anderer hat die Aufgabe offiziell übernommen, daher enthält Jessie das Paket webmin nicht.
Nobody has officially taken over, so Jessie does not have the webmin package.
