Die Vorhänge hingen luftig und verliehen dem sonst kargen Raum eine weiche Note.
The curtains hung loosely, adding a soft touch to the otherwise stark room.
Die gerösteten Cashewkerne geben dem Ganzen eine schöne weiche Note.
The roasted cashew nuts give the whole thing a wonderful soft touch.
Traditionell hoch vergoren, verleihen ihm drei ausgesuchte Hopfengaben zum richtigen Zeitpunkt seine ausgewogene, weiche Note.
Traditionally highly fermented, three selected hops give it its balanced, soft note at the right time.
Das geschwungene Ende des Griffes deutet einen Elefantenkopf mit Rüssel an und gibt dem sonst geradlinigen Aussehen eine weiche Note.
The curved ending of the handle suggests an elephants head with trunk and gives the normally straight look a soft note.
Seine weiche Note erhält er durch einen Schuss Honig.
Ihr heller und obertonreicher Klang hat die besondere, weiche Note, für die italienische Geigen berühmt sind.
The sound is bright, rich in overtones, yet with the slightly mellow note for which Italian iviolins are famous.
Der vereinigte Badeschwamm hat ein gutes Handgefühl und eine weiche Note.
The united bath sponge have good hand feeling and soft touch.
Ein Wattebausch verlieh der selbstgemachten Grußkarte eine weiche Note.
A cotton wool ball added a soft touch to the handmade greeting card.
Seine einzigartige Qualität gibt es eine sehr weiche Note.
Its unique quality gives it a very soft touch.
Der Stoff mit Wildledereffekt gab dem Sofa insgesamt eine weiche Note.
The sueded fabric added a soft touch to the overall design of the sofa.
Diese Design-Lampe kann Ihrer Inneneinrichtung mit Finesse und Leichtigkeit eine weiche Note hinzufügen.
This design lamp allows you to add a soft touch to your interior with finesse and lightness.
Dabei erzeugen sie entweder ein diffuses Licht, das durch hochwertige Glasdiffusoren eine besonders weiche Note erhält.
They generate either diffuse light, which is given a particularly soft touch by high-quality glass diffusers.
Kaninchenhaar, Plüsch, kann eine weiche Note geben, ganz nach persönlichen Vorlieben und zeitlichen Änderungen.
Rabbit hair, plush, can give a soft touch, just according to personal preferences and changes in time.
