Ich wählte den weichsten Pinsel zum Malen, um feine Striche zu ermöglichen.
I picked the softest brush for painting, allowing for delicate strokes.
Meine Großmutter strickte die weichsten Snuggies für alle in der Familie.
My grandmother knitted the softest snuggies for everyone in the family.
Diese Methode ist zwar die langsamste, erzielt jedoch auch die weichsten Farbabstufungen.
This method is slowest but produces the smoothest tonal gradations.
Glasdias haben den wärmsten und weichsten Klang.
Glass slides have the warmest and smoothest sound.
Druck auf die weichsten Teile des Gelees brachte es zum Wackeln.
Putting pressure on the flabbiest parts of the jelly made it wobble.
Dieses Hemd hob die weichsten Teile ihrer Taille hervor, was sie unsicher machte.
That shirt accentuated the flabbiest parts of her waist, making her self-conscious.
Auf den weichsten Bit-Typen deckt diese Panzerung die Gebisszähne vollständig ab.
On the softest bit types this hardfacing completely covers the bit teeth.
Sie haben die weichsten Hände selbst an den frostigsten Tagen.
You will have the softest hands even on the coldest days.
Wir wählten den weichsten Teppich, um das Wohnzimmer warm und gemütlich zu gestalten.
We chose the softest carpet to make the living room feel warm and cozy.
Unsere Ringfinger haben den weichsten Griff und ziehen nicht an der Haut.
Our ring fingers have the softest touch and won't pull your skin.
Sie beschrieb den Stoff als den weichsten, geeignet für die Herstellung von Babykleidung.
She described the fabric as the softest, suitable for making baby clothes.
Unter den verschiedenen Modellen eine der weichsten und innovativsten Formen.
Among the various options, one of the softest and most innovative forms.
Die Schneider empfahlen Schwanenflaum für die weichsten und bequemsten Anzüge.
The tailors recommended swan's down for the softest and most comfortable suits.