Vertaling van "weil Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doppelarbeit entfällt, weil Daten nur einmal angelegt werden müssen.
Duplicated entries are avoided since data only needs to be created once.
Eine digitale Transformation für die Geschäftsmodelle, weil Daten das neue Öl sind.
A digital transformation for business models, because data is the new oil.
Sie können nicht aufgelöst werden, weil Daten nicht verfügbar sind.
These transactions can not be resolved because there are data that is unavailable.
Zum Beispiel, weil Daten derzeit noch in unterschiedlichsten Formaten vorliegen.
For example, because data is currently still available in a wide variety of formats.
In der Vergangenheit haben Unternehmen die richtigen Antworten auf ihre analytischen Fragen nicht bekommen, weil Daten fehlten.
In the past, companies did not get the right answers to their analytical questions because data was missing.
Es wurden schon viele Designs falsch gefertigt, weil Daten fehlerhaft oder nicht vorhanden waren. Das darf Ihnen keinesfalls passieren.
Many designs have been manufactured incorrectly because of incorrect or missing data, and you can't afford to let that happen.
Ihre Dateien können wiederhegestellt werden, weil Daten nach dem Löschen nicht vollständig von Ihrem Gerät entfernt werdne.
Your files can be recovered because when you delete a file, it is not completely erased from your device.
Die Lösung ist sicher, weil Daten über einen Server übermittelt werden, an dem sich die Teilnehmer authentifizieren müssen.
It is a safe solution because data are transmitted via a server that requires user authentication.
Die Einführung neuer Multi-Cloud-Architekturen macht das Datenmanagement komplexer, weil Daten verteilt werden und keiner direkten Kontrolle unterliegen.
The introduction of new multicloud architectures makes data governance more complex because data is distributed, and not under direct control.
Wir dürfen nicht riskieren, in unseren Bemühungen zur Kriminalitätsbekämpfung zurückzufallen, weil Daten zu schnell gelöscht oder überhaupt nicht gespeichert wurden.
We cannot run the risk of backsliding in our efforts to fight crime because data were eliminated too quickly or were not retained at all.
Nicht weil wir bessere Menschen geworden sind, sondern eher, weil Daten in Sekunden um die Welt reisen. Unwiderruflich.
Not because we have become better people, but rather because data can travel around the world in a matter of seconds.
Zudem sind Bandmedien transportabel, was ein potenzielles Sicherheitsrisiko darstellt, weil Daten von einem gesicherten Standort entfernt werden oder bei der Handhabung verloren gehen können.
In addition, because the tape media is portable, there is a potential security risk of the data being removed from a secured site or even lost during handling.
Nicht weil das Update ein Problem hat sondern weil Daten im Browser Cache zu Konflikten mit den neuen Daten führen.
Not because the update has a problem but because data in the browser cache leads to conflicts with the new data.
