We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
because the code
as the code
Unnötig ist das, weil der Code alles Nötige ebenso gut beinhalten kann.
Unnecessary because the code might as well contain all necessary information in it.
Der Fehler trat auf, weil der Code keine tiefen Kopien korrekt implementierte.
The error occurred because the code did not implement a deep copy correctly.
Der Aufruf kann nur aus dem Code des Formulars selbst erfolgen, weil der Code, der das Formular geöffnet hat ja angehalten wird, bis das Formular wieder geschlossen wurde.
This call has to originate from the code of the form itself, as the code opening the form will be suspended until the form is closed.
Die lange Zykluslebensdauer des FRAM bedeutet auch, dass keine externen EEPROMs benötigt werden; das macht das Design sicherer, weil der Code intern gespeichert wird, reduziert die Leistung und verkleinert die Stückliste und die Komplexität der Herstellung.
The long cycle endurance of FRAM also eliminates the need for external EEPROMs, which makes the design more secure as the code is stored internally, reducing power, the bill of materials and manufacturing complexity.
Einen Notschalter, den wir nicht nutzen können, weil der Code fort ist.
Das zweite Gelb und das zweite Blau bringen keinerlei Hinweise-Stifte ein, weil der Code nur ein Gelb und ein Blau enthält.
The second yellow and second blue do not earn any hint pegs, because the code only has one yellow and one blue in it.
Es scheint zwar so, als ob eine Closed-Source-Software sicherer wäre, weil der Code nicht sichtbar ist, jedoch ist das nicht der Fall.
While it might seem like closed source software would be more secure because the code isn't visible, that's actually not the case.
Um die Community zu unterstützen, plant Sun eine ähnliche Umgebung und Vorgehensweise, weil der Code mittlerweile so groß geworden ist und die Entwickler dort ihn nutzen.
In order to assist the community, Sun plan to provide a similar environment because the code base is so large and current developers use this.
Ilaria Zuerst hielt ich es für eine falsche Fährte, weil der Code so einfach zu knacken war, aber... auf jeden Fall ist von einem bevorstehenden Großangriff der Rotpeitschenpiraten die Rede!
Ilaria At first, I thought it was a trap because the code was so easy to break, but... in any case, the order talks about an imminent, full-fledged assault by the Red Lash pirates!
Ihre Änderung kann nicht übernommen werden, weil der Code durch eine Masterseite gesperrt ist.
Your change cannot be applied because the code is locked by a Master Page.
Weil der Code, den du gerade hochgeladen hast, nicht die Formel der Portal-Pistole war...
Because the code you just uploaded wasn't actually my portal-gun formula,
Weil der Code nur dann eingefügt wird, wenn das Makro auch tatsächlich im Code aufgerufen wird, wird kein Platz verschwendet.
As the code is only placed there if the macro is called, you can include all your favoured macros, without wasting place if you don't need some of them.
Galina, ist nicht bekannt, und das Land ist auch nicht klar, weil der Code des Landes ist es zu sagen "international".
Galina, is not known, and the country is also not clear, because the country code is there to say "international".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
