Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weil ein Problem
Vertaling van "weil ein Problem" in Engels
because a problem
because of a problem
Ich wurde hinzugezogen, weil ein Problem auf dem Flugplatz entdeckt wurde.
I was called into service because a problem was discovered at the airfield.
Wenn Sie Ihre Konsole neu formatieren möchten, weil ein Problem aufgetreten ist, wird empfohlen, dass Sie es zuerst mit der zweiten Option versuchen.
If you are trying to reformat your console because a problem has occurred, we recommend that you try the latter method first.
Möglicherweise gibt Mail an, dass die Verbindung nicht hergestellt werden kann, weil ein Problem mit dem Mailserver oder Netzwerk besteht.
Mail might say that it's unable to connect because of a problem with the mail server or network.
Was, wenn ein Gebührenupdate oder das Porto selbst nicht heruntergeladen werden kann, weil ein Problem mit einer alten Wählverbindung vorliegt oder weil die Telefonleitung anderweitig belegt ist?
What if a rate update or the postage itself can't be downloaded because of a problem with an old, dial-up connection, or because the phone line is in use elsewhere?
Mitunter kann eine Abschaltung vermieden werden, weil ein Problem sogar behoben werden kann, während die Maschine läuft, mindestens aber wird die Ruhezeit verkürzt.
Occasionally, a shutdown can be avoided because a problem can possibly be solved while the machine is running; at the least, idle times are shortened.
Es wurde eine temporäre Auslagerungsdatei erstellt, weil ein Problem bei der Konfiguration der Auslagerungsdatei für den Neustart aufgetreten ist. Die Gesamtgröße der Auslagerungsdatei für alle Laufwerke ist möglicherweise größer als vorgegeben.\0
Windows created a temporary paging file on your computer because of a problem that occurred with your paging file configuration when you started your computer. The total paging file size for all disk drives may be somewhat larger than the size you specified.\0
7.4 Wir waren für eine Nacht hier, weil ein Problem mit unserer Reservierung in deren anderem Hotel.
7.4 We stayed one night here because of a problem with our reservation at their other hotel.
Diese Vorlage kann derzeit nicht heruntergeladen werden, weil ein Problem mit dem Microsoft Office Online Server aufgetreten ist. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
This template cannot be downloaded at this time because of a problem on a Microsoft Office Online server. Try again later.
Wir machen das nicht, weil ein Problem aufgetreten ist.
We don't hold it because there was a problem.
Die Plättchenkartuschenzählung war falsch, weil ein Problem mit der Plättchenkartusche vorlag.
The slide cartridge count was not accurate due to a cartridge problem.
Fehler bei der Authentifizierung, weil ein Problem mit dem Benutzerkonto besteht.
The authentication failed because there is a problem with the user account
Manchmal wird eine Datei nicht vollständig geladen, weil ein Problem aufgetreten ist oder weil sie beschädigt wurde.
Sometimes a file isn't completely downloaded because there was a problem or the file was damaged.
Wir konnten deine Bestellung nicht abschließen, weil ein Problem mit deiner Zahlungsart oder mit deinem Konto aufgetreten ist.
We couldn't process your order because there's an issue with your payment method or because of an account-related issue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weil ein Problem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
