Examples with "weil manche Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem ist der Aktualisierungsvorgang langsamer als bei einem Download der Elemente in Outlook 2003, weil manche Programme eine weniger effiziente Synchronisierungsmethode verwenden.
Additionally, the update process will be slower than if the items are downloaded in Outlook 2003, because some programs may use a less efficient synchronization method.
Andere resultaten
Das passiert, weil manche PDF-Viewer-Programme eine Seite zum bedruckbaren Bereich der Seite anpassen, selbst wenn nichts zum Drucken am Seitenrand steht.
This is because some PDF viewers resize the page to fit on the printable area of the paper, even when there is nothing printed in the border.
Dieses Tool ist besonders dann nützlich, wenn Sie bestimmte importierte Textdateien verarbeiten müssen, weil manche (finanzielle) Programme negative Zahlen mit dem Minuszeichen am Ende wiedergeben.
This utility is especially useful when you have to deal with certain imported text files because some (finance) system report negative numbers with the minus sign at the end.
Manche Programme können auch die Dateien durch den Lesezugriff löschen.
Some applications can also inadvertently remove images when accessing them.
In manchen Programmen kann es auch in die Menüleiste eingefügt werden.
In some programs, it can also be added to the menu bar.
Bei manchen Programmen von digitalen Signalquellen sind weniger Details zu sehen.
Manche Programme installieren Erweiterungen, die möglicherweise nicht mit der Classic-Umgebung kompatibel sind.
Certain applications install extensions that might not be compatible with the Classic environment.
Manche Programme unterstützen das Verknüpfen mit Scannern und Digitalkameras nicht.
Some programs do not support linking to scanners and digital cameras.
Manche Programme müssen zuerst Supportdateien an bestimmten Orten installieren, bevor sie funktionieren.
Some applications need to install support files in special locations before they work.
In manchen Programmen ist es erforderlich, dass bestimmte Unterlagen hochgeladen werden.
For some programs it is necessary to upload certain documents.
In manchen Programmen können Sie Kontaktinformationen in bestimmten Formaten importieren.
Some applications let you import contact information in specific formats.
Manche Programme lassen sich in der Bildschirmausrichtung in Hochformat oder Querformat leichter verwenden.
Some programs are easier to use in either portrait or landscape screen orientation.
Ist ein Lizenztyp mit dem manche Programme vertrieben werden.
This is a license type with which some programs are distributed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
