Vertaling van "weil oft" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwirrung entsteht, weil oft viele Chefs werden die direkten Staats-und Regierung...
The confusion arises because often, many heads become immediate leaders in their stru...
Sie ist relativ, wenn sie institutionell ist, weil oft ungerecht.
Es ist sehr wichtig, weil oft es notwendig ist, miteinander schnell zusammenzuwirken, Begriffe abzuklären oder andere mögliche Probleme zu beheben.
It is important because sometimes it is necessary to quickly interact with each other, clarify terminology, or solve other issues that may arise.
Und weil oft Kaffee alleine nicht ausreicht, werden vor Ort auch feine Köstlichkeiten aus dem Hause Hnuta angeboten.
And because sometimes just coffee alone isn't enough, the location also serves tasty delicacies from the house of Hnuta.
Ganz einfach, weil oft mehr Zeit für das Wesentliche bleibt.
Dies ist teilweise schwierig, weil oft wahre Liebe im Spiel ist und die Beendigung der Beziehung wirklich traumatisch sein und tiefe Verletzung verursachen kann.
These are particularly difficult, because there is often real love involved, and the ending of the relationship can be really traumatic and cause deep hurt.
Nicht alle Produkte sind schweißbar mit Filz weil oft eine falsche Wahl von Materialien gemacht wird.
Not all the products are weldable because often a wrong choice of materials is made.
Beim Line Up war diesmal für jeden Geschmack etwas dabei. und die meisten kamen nicht nur einmal ins Schwimmen, weil oft gute Bands zeitgleich spielten.
This time the line-up offered something for everyone and most people got into a scrape not only once, because often great bands were playing at the same time.
Da gibt es immer wieder Überraschungen, weil oft eben bei weitem nicht alles so funktioniert, wie wir uns das vorstellen.
There are always surprises, because often not everything works the way we want it to.
Dies ist eine ziemlich schwierige Aufgabe im Hinblick auf die Erzielung von Ergebnissen, weil oft ein Manager kalte Anrufe im Voraus macht, ohne zu wissen, ob es einen potenziellen Kunden interessieren wird.
This is quite a difficult job in terms of achieving results, because often such a manager makes cold calls, not knowing in advance whether he will be interested in a potential client.
Das war auch witzig, weil oft niemand da war, aber auch keine Kraniche.
That was also funny, because often there was nobody there, but also no cranes.
Nicht zuletzt deshalb, weil oft für serienmäßiges Bordwerkzeug kein Platz mehr vorgesehen ist.
Not least because often there's nowhere to stow a standard travel tool kit.
Wenn der Foto-Termin schon an dem Wunschtag belegt sein sollte, können Sie gerne eine E-Mail-Anfrage an schicken, weil oft ein zweiter Termin noch möglich ist.
If the photo appointment is already taken on the desired day, you can send an e-mail request to because often a second appointment is still possible.
