We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tells FileMaker
instructs FileMaker
Sprachausgabe beenden vor Fortsetzung weist FileMaker Pro an, mit dem nächsten Scriptschritt zu warten, bis die Sprachausgabe beendet ist.
Wait for speech completion before continuing tells FileMaker Pro to wait until the speech is completed before continuing with the next script step.
Nach letztem beenden weist FileMaker Pro an, das Script oder die Steuerungsstruktur (z. B. Schleife) zu verlassen, wenn der letzte Datensatz in der Ergebnismenge erreicht ist.
Exit after last tells FileMaker Pro to exit the script or control structure (like a loop) when it reaches the last record in the found set.
Beendigung des Events abwarten weist FileMaker Pro an, erst dann fortzufahren, wenn das Event beendet ist.
Wait for event completion before continuing tells FileMaker Pro to wait until the event is finished before continuing.
Dokument öffnen weist FileMaker Pro an, ein Dokument im Zielprogramm zu öffnen.
open document tells FileMaker Pro to open a document in the target application.
Importfolge angeben weist FileMaker Pro an, eine vordefinierte Importfolge zu verwenden.
Specify import order tells FileMaker Pro to use a predefined import order.
Ausblenden weist FileMaker Pro an, das Textlineal auszublenden.
Hide tells FileMaker Pro to hide the text ruler.
Einblenden weist FileMaker Pro an, das Textlineal einzublenden.
Show tells FileMaker Pro to show the text ruler.
Als Formular anzeigen weist FileMaker Pro an, Datensätze seitenweise in dem Format anzuzeigen, das der Datenbankdesigner festgelegt hat.
Options View as Form tells FileMaker Pro to display records page by page in the format determined by the database designer.
Ohne Stil einfügen weist FileMaker Pro an, sämtlichen Textstil und alle Formate des Inhalts der Zwischenablage zu ignorieren.
Paste without style tells FileMaker Pro to ignore all text style and formatting associated with the Clipboard contents.
Beispiel: Der plus-Operator (+) weist FileMaker Pro Advanced an, einen Ausdruck zu einem anderen zu addieren.
For example, the plus (+) operator tells FileMaker Pro Advanced to add one expression to another.
Dokument öffnen weist FileMaker Pro Advanced an, ein Dokument im Zielprogramm zu öffnen.
open document tells FileMaker Pro Advanced to open a document in the target application.
Einblenden weist FileMaker WebDirect oder FileMaker Go an, die Menüleiste einzublenden.
Options Show tells FileMaker WebDirect to show the menu bar.
Nur als Verweis speichern weist FileMaker Pro an, nur eine Verknüpfung zur Grafikdatei anstelle der ganzen Datei zu speichern.
Store only as a reference instructs FileMaker Pro to store only a link to the graphic file instead of the entire file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
