Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weit hinterher
Vertaling van "weit hinterher" in Engels
Auf der anderen Seite hinken viele normale Sporthändler weit hinterher.
On the other hand, many normal sports retailers are lagging far behind.
Eure Technik ist fortschrittlich, aber die Mentalität der Arbeiter hinkt weit hinterher.
Your technique is progressive but the mentality of the worker lags far behind.
Und ich hinke dem Zeitplan weit hinterher.
And I am running way behind schedule.
Der Messeveranstalter läuft dagegen diesem Trend weit hinterher.
The fair authorities are unfortunately way behind this emerging trend.
Wirtschaftlich hinkt Berlin anderen Metropolen weit hinterher.
Berlin's economy is far behind those of other cities.
Nicht dass Sie allzu weit hinterher hinken würden.
Not that you're trailing too far behind.
Nach so vielen Jahren hinkte ich so weit hinterher.
I lagged far behind for so many years.
Im internationalen Vergleich hinken wir weit hinterher.
We're lagging far behind in international comparisons.
Die Inflation ist zwar relativ niedrig, aber die Löhne hinken trotzdem weit hinterher.
Inflation is relatively modest, but wages lag far behind.
Dennoch hinken einige Länder noch weit hinterher.
However, there are still countries that are far behind.
Die Massenorganisationen hinken den Ereignissen weit hinterher.
The mass organizations are lagging far behind events.
Die Entwicklung und das Deployment der vom Management geforderten Anwendungen hinken jedoch oft weit hinterher.
The development and deployment of the applications requested by the management are often lagging far behind, however.
Das arbeitet zwar reibungslos mit dem zentralen System zusammen, hinkt aber Speziallösungen häufig weit hinterher.
Although this works smoothly with the central system, special solutions often lag far behind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weit hinterher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 61 ms.
