Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weit tragend
Vertaling van "weit tragend" in Engels
Das Bouquet ist weit tragend mit eleganten Kräuternoten und nur wenigen grünen Akzenten.
The bouquet is extensive with elegant herbal notes and only a few touches of green.
Andere resultaten
Symphonisch mit dramatischen Elementen und weiten tragenden Bögen.
Symphonic with dramatic elements and wide-bearing pads.
Nach Erlebnis und Lehre des Gründers sind sie geprägt von weit tragenden Entscheidungen, begleitet von besonderer göttlicher Initiative.
According to our founder's experience and teaching, they are marked by far-reaching decisions, and accompanied by special divine initiatives.
Mit seiner sehr hohen Kapazität und dem weit tragenden Luftstrom ist diese Maschine ausgezeichnet für den Einsatz in großen Parks und auf dem Golfplatz geeignet.
With its large capacity and far reaching air, the machine is ideal for use in large parks or on the golf course.
Nicht als Museum gegründet, haben sie sich als Wirkungsraum für Kunst behauptet, der der unangepassten Energie einer weit tragenden Entwicklung entsprach.
Not founded as a museum, it has asserted itself as a space in which art can take effect - a space that corresponded to the non-conformist energy of a far-reaching development.
Ein anderer Mythos der Line Arrays ist die Vorstellung, dass alle Lautsprecher sauber koppeln, und ein gerichtetes, weit tragendes Klangfeld generieren.
Another myth relating to line arrays is the idea that all of the elements couple, to produce a controlled, directed, long throw sound field.
Das neue 2-Wege Lautsprecher System erzeugt einen weit tragenden Klavierklang in beide Richtungen: Nach oben und nach unten.
The newly improved 2-way speaker system produces an expansive piano sound in both upward and downward directions.
Das Konzept einen Schritt weiter tragend folgt, dass die Weise wie wir denken ebenso viel darüber zu sagen hat, wer wir sind und was wir alle erleben.
Taking the concept one step further, it follows that the way we think has just as much to say about who we are and what we experience.
Diese hohe Spannung erzeugt im Gegensatz zu herkömmlichen Rahmentrommeln einen eher hohen, dafür kräftigen und weit tragenden, durchdringenden Ton.
Our special way of pulling the hides, creates a good tenison which gives a rather high, strong and far reaching tone.
Wir alle wissen, dass der Verlust der biologischen Vielfalt weit tragende ökologische, soziale, wirtschaftliche und kulturelle Auswirkungen mit sich bringt, die durch den negativen Einfluss des Klimawandels noch verschärft werden.
Mr President, Minister, Commissioner, we are all aware that the loss of biological diversity is having widespread environmental, social, economic and cultural effects, further exacerbated by the negative influence of climate change.
Als Vorläufer des Waldhorns bedient sich das ventillose Jagdhorn aus Messing der elementaren Naturtöne und erschafft mit ihnen durchdringende, weit tragende Fanfaren, Signalabfolgen, aber auch wohlklingende Melodien.
As a predecessor of the French horn, the valveless hunting horn uses elemental natural tones to create penetrating, far-reaching fanfares, signal sequences, as well as melodious melodies.
Blauwale werden oft einzeln oder in Paaren angetroffen. Mit ihren lauten, tiefen, sehr weit tragenden Stimmen ist es ihnen aber möglich, mit Artgenossen Kontakt zu halten, die hunderte oder sogar tausende Kilometer weit entfernt sind.
Often seen singly or in pairs, blue whales have loud, deep voices that carry great distances, making it possible that they are in contact with others of their own kind hundreds or even more than a thousand kilometres away.
Wie drücke ich ein mehrere Dinge einschließendes und weit tragendes Konzept in zusammengefasster Art aus?
How do I express a much more inclusive and far-ranging concept in summarized fashion?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weit tragend in het Duits
Resultaten: 194. Exact: 1. Verstreken tijd: 91 ms.
