Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weiter reichen
Vertaling van "weiter reichen" in Engels
reach further
Wir sind jedoch enttäuscht darüber, dass die Vorschläge nicht weiter reichen.
However, we are disappointed that the proposals do not go further.
Nach seiner Einschätzung müssten die finanziellen Verpflichtungen der Regierungen weiter reichen.
It believes that governments' financial obligations in this field must go further.
Ein nicht verschlüsseltes Signal mit geringer Bandbreite kann beispielsweise weiter reichen als ein verschlüsseltes Signal mit hoher Bandbreite.
For example, a non-encrypted signal with lower bandwidth can reach further than an encrypted signal with a high bandwidth.
Fahrrad-Arbeiten, die weiter reichen kann als der Zug, Traktor, weil der Förster
Bicycle Works, which can reach further than the train, tractor, because the forester
Lasse Liebe weiter reichen, und du wirst dich vor die Angst begeben, und sie wird dich nicht erhaschen.
Let love go further, and you will be ahead of fear and it will not catch you.
Die Konstanz des Neuen zu gewährleisten und das mit innovativen Lösungen, die weiter reichen.
of the new with innovative solutions that go further.
Mit jedem Brocken Wissen, Aberglauben oder Überzeugung kann die Vorstellungskraft aber nicht nur weiter reichen, sondern wird eben auch begrenzt, so dass sie gar nicht erst wagt, gewisse Pfade der Möglichkeiten zu betreten.
But with every bit of knowledge, superstition or belief, the power of imagination not only reaches further, but it is also confined, so that particular paths of possibility it does not even dare to tread.
Dank der langjährigen Erfahrung als bekannter Distributor und Hersteller aus den Niederlanden, erhalten Sie eine maßgeschneiderte Beratung, eine schnelle Lieferung und Lösungen die weiter reichen, wo auch immer auf dieser Welt!
Thanks to a long experience as a well-known distributor and producer you are assured a custom-made advice, a quick delivery and solutions which reaches further, wherever in this world!
Das Arbeitsdokument der Kommission ist ein nützlicher Schritt, aber die Maßnahmen in diesem Bereich sollten weiter reichen und umfassender sein.
Although the Commission working document marks an important stage in the implementation of Community policy on standardization, measures in this area should go further and have a wider range of application.
Beachten Sie, dass das A/V Signal abhängig von den örtlichen Gegebenheiten, weiter reichen kann als das 433MHz Signal des IR Empfängers.
Depending on the local situation the A/V signal can reach further than the 433MHz signal of the IR receiver.
Mit unseren flexiblen economy, premium und business paketen kann ihr geld weiter reichen.
You can make your money go further with our flexible packages: Economy, Premium and Business.
Und dann würde auch heute schon alles viel weiter reichen.
Then everything would last a lot longer, even today.
Mit der richtigen Führung kann ein kleines Budget viel weiter reichen als man denkt.
In the right hands, a small budget can stretch much further than one might expect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weiter reichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 69 ms.
