Nach diesem Training können die Muster auf weitere Daten angewendet werden.
After this training, the patterns can be applied to other data.
Ggf. weitere Daten zur Erhebung von Fremdenverkehrs- und Kurbeiträgen.
Any other data required for the collection of tourist or spa taxes.
Falls Sie weitere Daten eingeben möchten, führen Sie diesen Schritt durch.
Wir erfassen weitere Daten hinsichtlich der spezifischen Nutzung unserer Anwendungen durch Sie.
Bei Kindern darf Yondelis nicht angewendet werden, bis weitere Daten vorliegen.
Über die elektronischen Tabellen können weitere Daten der beaufsichtigten Einzelinstitute abgefragt werden.
Über diese Minimalliste hinaus können noch weitere Daten ausgegeben werden.
Other data may also be output in addition to this minimum list.
Im Rahmen von regelmäßigen Umfragen werden weitere Daten von Nutzern erhoben.
Other data is collected from users in the course of regular surveys.
Über bestimmte Funktionen können Sie anderen Nutzern weitere Daten bekanntgeben.
Certain features let you make additional information available to other users.
Natürlich können Sie uns, wenn Sie möchten, weitere Daten bereitstellen.
Of course, you can provide us with additional information.
Kontaktdaten, Vermögensdaten sowie weitere Daten, die zur vertraglichen Erfüllung notwendig sind.
Contact details, asset data and other data necessary for contractual fulfillment.
Unsere Hotels und Hostels erheben unter Umständen vor Ort weitere Daten von Ihnen.
Our hotels and hostels may collect additional information from you on site.
Als Erfassungshilfe werden in dem Fenster weitere Daten in unterschiedlichen Feldern angezeigt.
Other data are displayed in the window in different fields for convenience purposes.
