Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weitere Integrationsschritte
Vertaling van "weitere Integrationsschritte" in Engels
further integration steps
further steps towards integration
further integration moves
Wichtig ist, dass die Tür für diejenigen Partner, die weitere Integrationsschritte nicht oder noch nicht mitgehen können, immer weit offen sein muss.
What is important is that the door must remain wide open to partners who do not want or do not yet want further integration steps.
Eine Liste der vorrangigen Projekte vom 6. März 20182 deutet ebenfalls auf weitere Integrationsschritte hin.
A list of priority projects from March 6, 20182 also points to further integration steps.
Sehen Sie vor der gegenwärtigen Stimmungslage überhaupt noch eine Chance für weitere Integrationsschritte?
Given the current mood, do you still see any opportunities for further steps towards integration?
In der vor uns liegenden Phase wird es darum gehen, die Dynamik, die im vergangenen Halbjahr aus dem Spannungsverhältnis zwischen Krise und Reformerfordernissen entstanden ist, für weitere Integrationsschritte zu nutzen.
Ladies and gentlemen, in the period that lies before us we should use the dynamic that has emerged over the last six months from the tension between the exigencies of crisis and those of reform, to take further steps towards integration.
Wir teilen mit Polen die Überzeugung, dass weitere Integrationsschritte, vor allem im wirtschaftspolitischen Bereich, der Motor für Wachstum und Wohlstand in Europa sind.
We share Poland's conviction that further steps towards integration, especially in the sphere of economic policy, are the engine for growth and prosperity in Europe.
„Wir wussten, dass die Architektur von QPS sehr modern und offen ist, was bedeutet, dass wir in Zukunft weitere Integrationsschritte vornehmen können", sagt Bachmann.
"We knew that the QPS architecture was very modern and open, which means that further integration steps can be taken in the future," says Bachmann.
Vor europäischer Einlagensicherung weitere Integrationsschritte nötig
Further steps towards integration necessary prior to European deposit insurance scheme
Und Verträge in Nizza, Amsterdam und Lissabon, die zwar kleinere, aber in der Summe bedeutende weitere Integrationsschritte mit sich gebracht haben.
And treaties signed in Nice, Amsterdam and Lisbon that brought with them smaller, but cumulatively important further integration steps.
Somit hängt diese Entwicklung in erster Linie von den Interessen der Mitgliedstaaten ab, aber auch vom Vermögen der Kommission, Koalitionen zu bilden und weitere Integrationsschritte in Paketlösungen einzubinden.
Thus, this development depends primarily on the interests of the EU Member States, but also by the ability of the European Commission to build coalitions, and to include further integration steps in Keywords
SPIEGEL: Aber Ihr Präsident Andreas Voßkuhle hat doch erst kürzlich gemahnt, für weitere Integrationsschritte sei der Rahmen des Grundgesetzes "wohl weitgehend ausgeschöpft".
SPIEGEL: But your president, Andreas Vosskuhle, only recently said with regard to further integration steps that the scope of Germany's constitution, the Basic Law, had been "largely exhausted."
Weitere Integrationsschritte folgten und gleichzeitig schrumpfte der Chip bei immer höheren Leistungsmerkmalen.
Further integration steps followed and the chip shrank as the performance characteristics increased.
Weitere Integrationsschritte müssen offen und kritisch diskutiert werden
Further integration steps must be discussed openly and examined with a critical eye
Sie kann, in der richtigen Reihenfolge, weitere Integrationsschritte angehen.
They can, in the correct order, take further steps toward integration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weitere Integrationsschritte in het Duits
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 45 ms.
