Auf dem Rechner des Anwenders wird keine weitere Software benötigt.
On the user's computer no additional software is required.
Zum Betrieb ist keine weitere Software oder spezielle Treiber nötig.
No additional software or special drivers are required for their operation.
Ist ein Webbrowser vorhanden, ist keinerlei weitere Software notwendig.
If a web browser exists, no additional software is necessary.
Ihre Mitarbeiter brauchen keine IT-Experten für eine weitere Software zu werden.
Your internal staff doesn't need to become experts on another application.
John und andere Angestellte werden keine weitere Software installieren müssen.
John and other employers will not need to install any additional software.
Seine Programmierung ist direkt an der Tür möglich und erfordert keine weitere Software.
It can be programmed directly at the door with no additional software required.
Auf Ihrem Mobilgerät muss möglicherweise noch weitere Software installiert werden.
Additional software may need to be installed on your mobile device.
Abgesehen von einem Browser brauchst Du keine weitere Software.
Beyond a browser, no desktop software will be necessary.
Sie müssen alle Hardwaretreiber und weitere Software erneut installieren.
You now need to reinstall all hardware drivers and additional software.
Der Verzicht auf zusätzliche weitere Software trägt zur weiteren Steigerung der Effizienz bei.
Doing away with additional software will further increase efficiency.
Um weitere Software herunter zu laden wiederholt man einfach die beschriebenen Schritte.
To download additional software just repeat the steps above.
Sie benötigen keine weitere Software außer einem Browser.
No further software is required, except a browser.
Davon abgesehen ist keine weitere Software erforderlich.
Other than that no additional software is required.
