We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Pumpstände sind für den Aufbau weiterer Komponenten vorbereitet.
The pump systems are prepared for fitting of further components.
Die Integration weiterer Komponenten und Apparate (wie z.
The integration of further components as well as equipment (e.g.
Die zugänglichen Schnittstellen bieten eine elementare Grundlage zum Anschluss weiterer Komponenten wie Drucker, Scanner oder Waagen.
The accessible interfaces provide an elementary basis for connecting additional components such as printers, scanners or scales.
Hierbei handelt es sich um Serverrollen, die der ausgewählte Server ohne Installation weiterer Komponenten ausführen kann.
These are server roles that the selected server can perform without installing additional components.
Dies schließt selbstverständlich die Bewertung von Sphären, Asphären, Halbleitern und weiterer Komponenten mit glatter Oberfläche ein.
This of course includes the assessment of spheres, aspheres, semi-conductors and further components with flat surface.
Wir bieten keine Teillösungen, die erst durch Zukauf beliebig vieler weiterer Komponenten Gebrauchsfähigkeit erlangen.
We do not offer partial solutions, which attain useability only by additional purchase of many further components.
Zum Anzeigen weiterer Komponenten oder Features eines Diensts klicken Sie neben dem jeweiligen Dienst auf den Pfeil nach unten.
To see additional components or features of a service, select the down arrow next to that service.
Weiterhin bleiben Ihnen durch die zahlreich vorhandenen, verschiedenen Schnittstellen alle Möglichkeiten zur Anbindung weiterer Komponenten offen.
Thanks to the numerous and various interfaces, all opportunities to connect further components remain open.
Viele Anwendungen bedürfen zusätzlich zur Energiequelle weiterer Komponenten und Vorrichtungen, so dass komplette, zum Teil automatisierte Systeme entstehen.
Numerous applications require further components and devices in addition to the energy source, resulting in complete and partially automated systems.
Um die Ansicht noch einfacher und übersichtlicher zu machen, können Sie auch die Sichtbarkeit weiterer Komponenten ausschalten.
To simplify the view further, you can turn off visibility of additional components.
Gleichzeitig prüfen die Partner die gemeinsame Entwicklung weiterer Komponenten, um zusätzliche Synergieeffekte zu erzielen.
The partners are also studying the joint development of other FCEV components to generate even further synergies.
Darüber hinaus eliminieren Anschlussmodule mit Signal-Anpassung zusätzlichen Aufwand, weil die Verdrahtung weiterer Komponenten komplett entfällt, beispielsweise für einzelne Koppelrelais.
Furthermore, connection modules with signal adaptation eliminate additional costs, since the wiring of further components is completely omitted, e.g., for individual coupling relays.
Ein Wechsel zwischen den Membrantypen in der gleichen Membrangröße kann ohne einen Austausch weiterer Komponenten durchgeführt werden.
Different diaphragm types of the same size can be exchanged without replacing further components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.