Examples with "weiterhin mit einem Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 4, weiterhin mit einem Computerprogramm zur Steuerung der Bewegungen des Manipulators einschließlich des Wickelwerkzeugs und des Hakens.
The apparatus of claim 4, further comprising a computer program for controlling the movements of the manipulator including the winding tool and the hook.
Andere resultaten
Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Computerprogramm, einen Datenträger, einen Rechner sowie eine Walzstraße mit mindestens einem Walzgerüst.
The invention further relates to a computer program, a data carrier, a computer, and a rolling train comprising at least one roll stand.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Computerprogramm, ein Computerprogrammprodukt, sowie eine Wind- oder Wasserkraftanlage zur Erzeugung elektrischer Energie mit einer doppelt gespeisten Asynchronmaschine.
The invention further relates to a computer program, a computer program product, and a wind turbine or hydroelectric power plant for generating electrical energy using a double-fed asynchronous machine.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Computerprogramm zum selektiven Übermitteln von Inhalten, insbesondere von Werbung über ein bi- oder multidirektionales Netz, an zumindest einen User, welches Programmteile zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens aufweist.
The invention also relates to a computer program for selectively transmitting content, in particular advertising content, via a bi- or multi-directional network to at least one user, said program containing parts for carrying out the inventive method.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Computerprogramm für eine Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs sowie ein Steuergerät zum Betreiben eines Kraftstoffzumesssystems eines Kraftfahrzeugs und ein Kraftstoffzumesssystem für eine Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs.
The invention further relates to a computer program for an internal combustion engine and to a control device for operating a fuel measurement system in a motor vehicle and to a fuel measurement system for an internal combustion engine in a motor vehicle.
Weiterhin dürfen Sie keine Computerprogramme einstellen oder verteilen, die dazu geeignet sind, Systeme, Daten oder persönliche Angaben zu beschädigen, zu beeinträchtigen, in betrügerischer Weise abzufangen oder zu enteignen.
Nor may you post or distribute any computer program that damages, detrimentally interferes with, surreptitiously intercepts, or expropriates any system, data, or personal information.
Computerprogramm-Übertragungsmedium nach Anspruch 17, bei dem der Computerprozess im Computerprogramm weiterhin folgenden Schritt aufweist: Zugreifen auf einen Datenblock an der physikalischen Adresse.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16, das weiterhin eine Übertragen eines Computerprogramms nach Anspruch 17 oder 18 über eine Netzschnittstelle zum Computer aufweist.
A method according to any one of claims 12 to 16, further comprising transmitting a computer program according to claim 17 or 18 to the computer over a network interface.
Computerprogramm nach Anspruch 14, 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm weiterhin zur Durchführung der folgenden Verfahrensschritte angepasst ist, wenn es auf einer Datenverarbeitungsvorrichtung ausgeführt wird: Anfordern der QOS-Daten durch ein Anforderungsfeld; und Beantworten der Anforderung durch ein Antwortfeld.
Computer program according to claim 14, 15 or 16, characterized in that the computer program is further adapted to perform the following steps when executed on a data-processing device: requesting the QoS data by a Request field; and answering the request by a Replied field.
Speichermedium nach Anspruch 13, worin das Computerprogramm weiterhin konfiguriert ist, um das Verhältnis zwischen der Temperatur, erhalten von dem DUT, und dem Temperaturbereich des DUT zu berechnen, und Verwendung der Beziehung in der Berechnung der zulässigen Spannung des DUT.
The storage medium of Claim 13, wherein said computer program is further configured to calculate the relationship between said temperature obtained from the DUT and said temperature range of the DUT, and using said relationship in calculating the permissible stress of the DUT.
System nach Anspruch 24, wobei das Computerprogramm weiterhin zur Durchführung des folgenden Programmschritts betreibbar ist: Bestimmen, ob die ausgewählte Aktion auf dem Werkzeug (103A/B/C) in Reaktion auf Zugriffsregeln durchgeführt werden kann, die in dem entsprechenden Schutzhüllenobjekt gespeichert sind.
The system as recited in claim 24, where the computer program is further operable for performing the following programming step: determining if said selected action on said tool (103A/B/C) can be performed in response to access rules stored in said corresponding security wrapper object.
Weiterhin betrifft die Erfindung auch ein System aus zumindest einer Kamera, einer Erkennungseinheit, einer Sendeeinheit und einem Anzeigegerät sowie einen Datenträger mit einem Computerprogramm, das auf einer erfindungsgemäßen Erkennungseinheit ausgeführt werden kann.
The invention further relates to a system comprising at least a camera, a recognition unit, a transmission unit and a display device, as well as to a data carrier having a computer program that can be executed on a recognition unit according to the invention.
Weiterhin umfasst die vorliegende Erfindung ein Computerprogrammprodukt, insbesondere ein Speichermedium mit einem Computerprogramm, zum Aufspielen auf eine Maschine, insbesondere auf eine medizinische Behandlungsmaschine, mit Befehlen zur Durchführung eines Verfahrens, wie es oben beschrieben wurde.
medium with a computer program for uploading to a machine, especially a medical treatment machine, comprising instructions for performing a method as described above.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
