Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weitermachen mit
Vertaling van "weitermachen mit" in Engels
keep going with
move on to
continuing with
Du kannst immer weitermachen mit dem Hinzufügen oder Entfernen von Teilen.
You can continue adding and removing things.
So gern ich auch bleiben würde und weitermachen mit dem, was auch immer das hier ist,
As much as I'd love to stay and continue whatever this is,
Gut, lass uns weitermachen mit unserem Gespräch.
Let's carry on with our conversation.
Und ich habe mir gesagt, auch wenn alle anderen vor mir aufgeben, ich würde weitermachen mit dieser Zündschnur.
And I told myself that even if everyone else abandoned this, I would carry on with the fuse.
Du musst dich mit deinesgleichen treffen und weitermachen mit der Sache unseres Vaters.
You must meet with your kind and go on with your father's business.
Lasst uns weitermachen mit dieser Wiederholung von Geburt und Tod. Und lasst uns in jedem Leben um die Existenz kämpfen.
Let us go on with this repetition of birth and death, and in each life let us struggle for existence.
Allerdings sind nicht alle Über Fünfen so und wir finden einige, die in die neue Lebensmuster zu mischen und weitermachen mit ihrem Leben zu Hause, als ob keine große Veränderung stattgefunden hatte, zu sein scheinen.
However, not all over-fives are like this and we do find some who seem to blend into the new pattern of life and carry on with their home life as if no major change had taken place.
Wir werden weitermachen mit diesen Aktionen zur Verteidigung der Menschenrechte. Wir merken, dass immer mehr Leute mitmachen wollen.
Trauriges We will continue - these are actions to defend our human rights and we notice that more and more people want to join us.
Mein Herz war so schwer, ich konnte nicht weitermachen mit der Botschaft, also rief ich Ezekiel, dass er für mich bete.
My heart was so heavy I couldn't go on with the message, so I called Ezekiel to pray for me.
Morgen werden sie weitermachen mit ihrem Feldzug durch Nordsyrien und ihr nächster Halt wird Manbij sein.
Tomorrow they will continue raiding Northern Syria, and their next stop is Manbij.
Und es ist pervers, dass wir weitermachen mit, ich denke, ich werde es nennen, die Präsidentschafts- Obsession.
And it is perverse that WE go on with, I think I will call it, The Presidential Obsession.
Wenn das Leben langweilig wird, musst du einfach weitermachen mit kleinen Verbesserungen.
When life gets boring, just keep on keeping on with small improvements.
Nun können wir weitermachen mit der Arbeit an der neuen Handlung.
Now, we can resume work on our new narrative without interference.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die weitermachen mit bevatten
Synoniemen voor weitermachen mit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 75 ms.
