Biologische Invasionen sind in den letzten Jahren zu einem weltweiten Problem geworden.
Diese sind krebserregend und durch Transport und Handel zu einem weltweiten Problem geworden.
These are carcinogenic, and transport and trade have turned them into a global problem.
Übergewicht ist längst zu einem weltweiten Problem geworden.
Trotz der klaren Bedeutung und dem nachweislichen Nutzen von Vitamin D, ist die Unterversorgung zu einem weltweiten Problem geworden.
Despite the clear importance and proven benefits of vitamin D, deficiency has become a worldwide problem.
Cyberbedrohungen haben sich zu einem weltweiten Problem weit über geografische Grenzen hinaus entwickelt.
Cyberthreats have become a global problem that has spread far beyond any geographical borders.
Sein Ziel: dem weltweiten Problem der Abholzung von Wäldern entgegenzuwirken.
Its goal: to fight the global problem of deforestation.
Seit den siebziger Jahren ist der Klimawandel zu einem weltweiten Problem gewachsen.
Since the 1970s, climate change has become a global problem.
Um bei diesem weltweiten Problem Unterstützung zu erlangen, arbeiten wir mit einer Anzahl von Organisationen zusammen.
We work with a number of partner organizations to help us with this global problem.
Die hartnäckigen gesundheitlichen Probleme, die sich mit der Verbreitung von industriellen Windkraftanlagen entwickelt haben, wurden zu einem weltweiten Problem.
The intractable health problems that have developed with the proliferation of industrial wind turbines have become a worldwide problem.
In den letzten Jahren sind Spielmanipulationen, insbesondere zur Erzielung von Wettgewinnen, zu einem weltweiten Problem im Fußball geworden.
In recent years, match-fixing, in particular for generating betting gains, has become a worldwide problem in football.
Und es wirkt, ein bisschen Zeit müssen Sie sich selbst und diesem weltweiten Problem opfern.
Little bit time you have to give to yourself, and to this global problem.
Das Problem der allein erziehenden Eltern ist inzwischen zu einem weltweiten Problem geworden, das nicht mehr ignoriert werden darf.
The issue of single parenting is becoming a global problem that can hardly be ignored any longer.
Eine mächtige globale Industrie mit festgefügten Strukturen, die allen Grund hat, sich dem zu widersetzen, was wir tun, wird zu einem weltweiten Problem.
This is a global problem, and an entrenched and powerful global industry, which has every reason to oppose what we are doing.
