Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weltweiten Programms
Vertaling van "weltweiten Programms" in Engels
Mitgliedern dieses weltweiten Programms sowie Gästen und Besuchern bietet Interroll eine komfortable Lounge zum Treffen und gegenseitigen Austausch. Über Interroll
Interroll will offer members of this global program, as well as guests and visitors, a spacious lounge in which delegates can meet and exchange thoughts.
Das Outsourcing ist Teil eines weltweiten Programms von Philips, mit dem der Elektronik-Konzern seine IT-Infrastruktur konsolidiert und modernisiert, um nachhaltig Kosten zu senken.
The outsourcing contract is part of a global program in which the electronics corporation is consolidating and modernizing its IT infrastructure with the aim of achieving lasting cost reductions.
Damit die Schweizer Jungunternehmen in der Softwarebranche alle Vorteile dieses weltweiten Programms nutzen können, arbeitet Microsoft Schweiz eng mit dem IFJ zusammen.
To leverage the full advantage for young Swiss companies that participate in that global program, Microsoft Switzerland works closely with the IFJ.
Im Rahmen des weltweiten Programms Wellbeing@Worldline werden ständig vielseitige Initiativen entwickelt und implementiert, die den offenen Dialog mit unseren Mitarbeitern und deren aktive Beteiligung daran fördern Arbeitsplätze zu schaffen, an denen es einfach Spaß macht, erfolgreich zusammenzuarbeiten.
The global Wellbeing@Worldline programme develops and implements many initiatives each year to encourage an open dialogue with employees and leverages their active participation to help create a great place to work.
Zu den Hauptrednern des weltweiten Programms gehören
Headliners for the global programs include
Der Relaunch der Website ist Teil eines breit angelegten weltweiten Programms zur digitalen Weiterentwicklung und Implementierung.
The website relaunch is part of a wider global programme of continuous strategic digital development and implementation; all of which is carried out with our customers and their needs in mind.
Alle europäischen Websites, die bereits Teil des weltweiten Programms sind, erhalten in den nächsten Tagen eine E-Mail mit mehr Details über das neue europäische Fansite Programm.
All European websites which are already members of the global FSP will receive an email within the next few days, explaining in more detail about the new program.
In einem Statement gab die ABCL folgende Ziele an: Aufklärung und Beziehung aller Bereiche der amerikanischen Öffentlichkeit in den unterschiedlichen Aspekten der Gefahren einer unkontrollierten Fortpflanzung und der erforderlichen Notwendigkeit eines weltweiten Programms für Geburtenkontrolle (u. a. mit Hilfe unfreiwilliger Sterilisationen).
At its founding, the ABCL announced the following purposes: To enlighten and educate all sections of the American public in the various aspects of the dangers of uncontrolled procreation and the imperative necessity of a world programme of birth control.
in der Erwägung, dass die EU bestrebt ist, die internationale Zusammenarbeit bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums zu fördern; unter Zustimmung zur Einschätzung des Rates, wonach die europäischen Maßnahmen im Bereich der Erforschung des Weltraums im Rahmen eines weltweiten Programms durchgeführt werden sollten,
whereas the EU is committed to promoting international cooperation in the exploration and use of outer space; sharing the Council's view that Europe should undertake its actions regarding space exploration within a worldwide programme,
Projektergebnis 1 - Die betroffenen Parteien sind besser über die Bedeutung des Übereinkommens informiert und unterstützen vermehrt die Arbeit der OVCW, einschließlich ihres weltweiten Programms und ihrer weltweiten Aktivitäten.
Result 1 - stakeholders are better informed on the importance of the Convention and increase their support to the work of the OPCW including its world-wide programme and activities.
Eine Aufgaben des IPGP sind die Überwachung der aktiven Vulkane auf französischem Territorium, das Management des weltweiten Programms GEOSCOPE und eine Mitarbeit am weltweiten Netzwerk zur Überwachung des Erdmagnetfelds Intermagnet.
IPGP is also in charge by the French government of monitoring the active volcanoes on French territories in addition to the management of the worldwide network of seismological stations GEOSCOPE, and a major contribution to the worldwide network of magnetic observatories Intermagnet.
Deshalb unterstützt die Bundesregierung als Teil ihres weltweiten Programms zu Biosicherheit in Brasilien die Bekämpfung des Dengue-Erregers und will zu besserer Aufklärung der Menschen beitragen.
For this reason, the German Government is supporting the fight against the dengue virus as part of its international programme on biosecurity in Brazil and wants to help raise people's awareness of the issue.
Im Rahmen des weltweiten Programms „NEC Make-a-Difference Drive" ermutigen wir unsere Mitarbeiter, sich für soziale Projekte zu engagieren und Wohltätigkeitsorganisationen aktiv zu unterstützen.
As part of the worldwide 'NEC Make-a-Difference Drive' program, we encourage our employees to engage in corporate citizenship projects and to actively support charities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weltweiten Programms in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
