Transfermöglichkeiten Unser umfangreiches weltweites Programm umfasst sowohl Shuttlebusse als auch private Transfers.
We offer both shared shuttle and private transfers within our extensive worldwide program.
Er sah die Notwendigkeit für ein weltweites Programm, das seine verantwortungsbewussten Praktiken honorierte.
He thought there should be a worldwide program to recognize his responsible practices.
Das NDMC ist ein weltweites Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit verschiedener Forschergruppe, die sich mit der Mesopause beschäftigen (80-100km Höhe). Ziel ist u.a. die Früherkennung von Klimasignalen.
NDMC is a global program with the mission to promote international cooperation among research groups investigating the mesopause region (80-100 km) with the goal of early identification of changing climate signals.
Seit Jahren unterhält Sika ein weltweites Programm, um die Risiken, die im Beratungs- und Verkaufsgeschäft zu Produktreklamationen führen könnten, zu minimieren.
Over a period of many years, Sika has had a global program in place to minimize the risks in advisory and sales activities that could provide grounds for product complaints.
Sie sollten den Mitgliedstaaten für ihre Frühjahrstagung auch einen Plan für ein weltweites Programm für Zukunftsinvestitionen in den Bereichen Infrastruktur, Ökologie und Bildung zur Entscheidung vorlegen.
They should present a plan for a global programme of forward-looking investment in the spheres of infrastructure, ecology and education to the member states for adoption at their spring meeting.
Im Auftrag der EU leitet die GIZ beispielsweise ein weltweites Programm zu Schutzräumen und entwickelt mit einem Konsortium aus EUNIDA-Partnern Präventionsmaßnahmen und Reaktionsmechanismen für Naturkatastrophen.
On behalf of the EU, GIZ is leading a global programme on protection areas and is developing prevention and response mechanisms for natural disasters together with a EUNIDA consortium.
Initiiert als ein weltweites Programm zielt es darauf ab, das internationale Verständnis und die Achtung der kulturellen Vielfalt durch den Austausch zwischen der Gesellschaft und ausgewählten Künstlern zu fördern.
Initiated as a worldwide program it aims to promote international understanding and respect for cultural diversity through exchange between society and selected artists.
GSoC ist ein weltweites Programm, welches Studenten für einen Sommer Stipendien vergibt, damit diese für Open Source Projekte programmieren.
GSoC is a global program that offers university students stipends to write code for open source projects.
Salesforce for Startups ist ein weltweites Programm, um Start-ups den Zugang zu Technologie, Ressourcen und Expertise zu gewähren, die notwendig sind, um dynamische, kunden- und Community-zentrierte Unternehmen zu werden.
Salesforce for Startups is a global program designed to provide startups with access to the technology, resources and expertise needed to become thriving customer and community-focused companies.
LabVIEW Academy ist ein weltweites Programm für Bildungseinrichtungen, die ihre Lehrpläne um Schulungen und Zertifizierungen zu LabVIEW erweitern, die Chancen von Absolventen auf dem Arbeitsmarkt erhöhen und ein solides Fundament für den langfristigen Erfolg ihrer Absolventen in Industrie und Forschung legen möchten.
LabVIEW Academy is a global program for academic institutions seeking to enhance their curricula with LabVIEW training and entry-level certification, improve student employability, and strengthen the foundation for their students' engineering success in industry or research.
GEOTRACES ist ein weltweites Programm, das die Kreisläufe von Elementen und deren Isotopen im Weltozean erforscht.
GEOTRACES is a worldwide program that investigates the cycling of trace elements and isotopes in the ocean.
Abbott präsentiert Labs Are Vital, ein auf mehrere Jahre angelegtes, weltweites Programm zur Stärkung der Rolle des klinischen Labors und seiner Mitarbeiter.
Abbott introduces Labs Are Vital, a multi-year global program designed to strengthen the role of the clinical laboratory and its professionals.